Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 137
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nemo

帰りの車、変わる天気予報kaeri no kuruma, kawaru tenki yohou
部屋の中なくなるあなたの荷物heya no naka nakunaru anata no nimotsu
戻れない白紙でも頭真っ白modorenai hakushi demo atama masshiro
誰も見つけれない、まるであたしニモdare mo mitsukerenai, marude atashi Nimo

本当はなに考えてたか分かる?hontou wa nani kangaeteta ka wakaru?
そんな話したら、だるがる?sonna hanashitara, darugaru?
別に気にしない過去 名前タトゥーbetsu ni ki ni shinai kako namae tatuu
どっちが持って帰るか決める家具docchi ga motte kaeru ka kimeru kagu

お互いお気に入りの曲、otagai okiniiri no kyoku
似てるプレイリストSpotifyniteru pureirisuto Spotify

お家帰らない?oie kaeranai?
まだ時計の針動かないmada tokei no hari ugokanai
腕の中で眠りたいude no naka de nemuritai
行こう海外、狭いエコノミーikou kaigai, semai ekonomii
ふたりのこと誰も知らない世界futari no koto dare mo shiranai sekai

もう終わらない?mou owaranai?
わかってる真面目な顔して嘘つきなことくらいwakatteru majime na kao shite usotsuki na koto kurai

あたししたくない勘繰りあいatashi shitakunai kanguriai
右向け右なら左行きたいねmigi muke migi nara hidari ikitai ne
お金なかった時は辛い事だけじゃないokane nakatta toki wa tsurai koto dake janai
半分払うお会計hanbun harau okaikei

友達とばっかり遊ばないでtomodachi to bakkari asobanai de
暗い夜危ないからって言って追いかけてkurai yoru abunai kara tte itte oikakete
次ふたりでいつ会える?tsugi futari de itsu aeru?
もう一度名前を呼んでえるmou ichido namae wo yondeeru

見た目性格もタイプmitame seikaku mo taipu
忘れないあの日初めてじゃないみたいだったね覚えてる?wasurenai ano hi hajimete janai mitai datta ne oboeteru?

明日何してる、どこにいる?ashita nani shiteru, doko ni iru
位置送ってLINEichi okutte LINE
眠れない1時、まだ来ない夏nemurenai ichiji, mada konai natsu

田舎から向かうCity いない知り合いinaka kara mukau City inai shiriai
わかったふりで背伸び、まだ知らない愛wakatta furi de senobi, mada shiranai ai
住んでない杉並ならない思い通りsundenai sugi nami naranai omoi doori
迷ってまた抜け出せないmayotte mata nukedasenai

どっちの地元で一緒に住む?docchi no jimoto de issho ni sumu?
ホーム降りた新大阪hōmu orita Shin-Osaka
慣れないルールnarenai ruuru
広かったのに狭いと思うワンルームhirokatta noni semai to omou wanruumu
朝起きれない通り過ぎる昼asa okirenai toorisugiru hiru

喧嘩した時は、折れて?kenka shita toki wa, orete?
なれない素直また言えないごめんねnarenai sunao mata ienai gomen ne
長い爪2度と離さないで手nagai tsume nido to hanasanaide te
似てるふたりは磁石離れてくniteru futari wa jishaku hanareteku

帰りの車、変わる天気予報kaeri no kuruma, kawaru tenki yohou
部屋の中なくなるあなたの荷物heya no naka nakunaru anata no nimotsu
戻れない白紙でも頭真っ白modorenai hakushi demo atama masshiro
誰も見つけれない、まるであたしニモdare mo mitsukerenai, marude atashi Nimo

本当はなに考えてたか分かる?hontou wa nani kangaeteta ka wakaru?
そんな話したら、だるがる?sonna hanashitara, darugaru?
別に気にしない過去 名前タトゥーbetsu ni ki ni shinai kako namae tatuu
どっちが持って帰るか決める家具docchi ga motte kaeru ka kimeru kagu

お互いお気に入りの曲、otagai okiniiri no kyoku
似てるプレイリストSpotifyniteru pureirisuto Spotify

お家帰らない?oie kaeranai?
まだ時計の針動かないmada tokei no hari ugokanai
腕の中で眠りたいude no naka de nemuritai

行こう海外、狭いエコノミーikou kaigai, semai ekonomii
ふたりのこと誰も知らない世界futari no koto dare mo shiranai sekai
もう終わらない?mou owaranai?
わかってる真面目な顔して嘘つきなことくらいwakatteru majime na kao shite usotsuki na koto kurai

あたししたくない勘繰りあいatashi shitakunai kanguriai
右向け右なら左行きたいねmigi muke migi nara hidari ikitai ne
お金なかった時は辛い事だけじゃないokane nakatta toki wa tsurai koto dake janai
半分払うお会計hanbun harau okaikei

友達とばっかり遊ばないでtomodachi to bakkari asobanai de
暗い夜危ないからって言って追いかけてkurai yoru abunai kara tte itte oikakete
次ふたりでいつ会える?tsugi futari de itsu aeru?
もう一度名前を呼んでえるmou ichido namae wo yondeeru

Nemo

Driving back, changing weather forecast
Inside the room, your belongings disappear
Even with a blank slate, my mind is blank
Can't find anyone, just like I'm Nemo

Do you really know what I was thinking?
If I talk about that, will you get bored?
I don't really care about the past, name tattooed
Deciding who takes the furniture home

Both our favorite songs,
Similar playlists on Spotify

Not going home?
The clock's hands still not moving
I want to sleep in your arms
Let's go overseas, cramped economy
A world where no one knows about us

It's not over yet, right?
I know, pretending to be serious while lying
I don't want to suspect each other
If you turn right, I want to go left
When there's no money, it's not just about the hardships
Splitting the bill in half

Don't just hang out with friends
Saying it's dangerous in the dark night, chasing after you
When can we meet again, just the two of us?
Call my name once more

Looks, personality, our type
I won't forget, that day didn't feel like the first, remember?

What are you doing tomorrow, where are you?
Send your location on LINE
Can't sleep at 1 AM, summer still hasn't arrived

Heading from the countryside to the city, no acquaintances
Pretending to understand, still unfamiliar with love
If we don't live in Suginami, our thoughts won't align
Lost and can't find a way out again

Which hometown should we live in together?
Getting off at Shin-Osaka station
Unfamiliar rules
Once spacious, now a cramped one-room
Can't wake up in the morning, noon passes by

When we fight, should we give in?
Not used to being honest, can't say sorry again
Don't let go of my hand with long nails
Two similar people like magnets drifting apart

Driving back, changing weather forecast
Inside the room, your belongings disappear
Even with a blank slate, my mind is blank
Can't find anyone, just like I'm Nemo

Do you really know what I was thinking?
If I talk about that, will you get bored?
I don't really care about the past, name tattooed
Deciding who takes the furniture home

Both our favorite songs,
Similar playlists on Spotify

Not going home?
The clock's hands still not moving
I want to sleep in your arms
Let's go overseas, cramped economy
A world where no one knows about us
It's not over yet, right?
I know, pretending to be serious while lying
I don't want to suspect each other
If you turn right, I want to go left
When there's no money, it's not just about the hardships
Splitting the bill in half
Don't just hang out with friends
Saying it's dangerous in the dark night, chasing after you
When can we meet again, just the two of us?
Call my name once more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elle Teresa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección