Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 734
Letra

¿Qué mierda?

Wtf

Estaba dormida cuando escuché la alarmaI was asleep when i heard the alarm
Así que corrí escaleras abajo para ver qué pasabaSo i ran downstairs to see what's going on
Abrí mi puerta para encontrar desagradablementeOpened my door to unpleasantly find
Que alguien realmente acaba de entrar a mi autoSomebody really just broke in my ride

¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(me robaron la radio xm)(they stole my xm radio)
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(y yo me equivoqué)(and i had gone wrong)
¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!

Así que llamé a mi novio pero no contestó (devuélveme la llamada)So i called my boyfriend but he did not pick up (call me back)
Nunca se olvida de mi auto así que pasé por ahíHe never misses my car so i stopped by
Y cuando entré (¿hola?), no podía comprender (¿qué?)And when i walked in (hello?), could not comprehend (pree?)
Lo encontré en la cama con (¿qué?) el carteroFound him in bed with (what the?) the mail maaan

¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(¡oh dios! ¡no puede ser!)(aw godd! oh helll naw!)
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(¿qué mierda ahora?)(what the fuck now?)
¿Qué mierda? (¡wow!) ¿Qué mierda?What the fuck? (wow!) what the fuck?
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!

Decidí caminar a casa y desahogarmeI decided to walk home and blow off some steam
Sé que es tarde pero necesitaba respirarI know its late but i needed to breath
Justo cuando pensé que no podía empeorarJust when i thought that it could not get worse
Este tonto se me acerca y dice '¡oye, dame tu bolso!'This fool runs up on me like "hey gimme your purse!"

¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(dijo: '¡me estás jodiendo!')(said: "you got to be fuckin kidding me!")
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(dijo: 'en realidad no')(he said: "actualy i'm not")
¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(¿nunca te han robado?)(ain't you ever been robbed?)
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!

No es justo, esto simplemente no está bienNot quite, this just ain't right
Si supieras lo que he pasado esta nocheIf you knew what i've been through tonight
Para empezar, acabo de encontrar a mi hombre con otro hombre,To begin, i just found my man and another man,
Si entiendes. él dijo: 'vaya, qué sorpresa'If you understand. he said: "well i be damned"

¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(nena, es una lástima)(baby it's too bad)
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(de todos modos, me llevo tu bolso)(either way i'm still taking your bag)
¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(pero él no sabía dónde guardo mi dinero)(but he didn't know where i keep my cash)
¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(y mi teléfono está en el bolsillo de mi chaqueta)(and my phone is in my jacket pocket)
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(y nunca vuelvo a poner mis tarjetas en mi billetera)(and i never put my cards back in my wallet)
¿Qué mierda? ¿Qué mierda?What the fuck? what the fuck?
(así que espero que te hayas divertido mucho con ese bolso desgastado)(so i hope you had a lot of fun with that raggedy bag)
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!Damn! damn! damn! damn!
(y todo el brillo labial que hay dentro)(and all the lips gloss in it)

Por primera vez en la noche estaba sonriendoFor the first time of the night i was grinning
Él pensó que me tenía pero no fue asíHe thought he got me but he didn't
Pero eso fue por supuesto…But that was of course…
Antes…Before…
Me di cuenta de que mis llaves estaban en el bolso…I realized my keys were in the bag…
Jajajaja!Hahahaha!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elle Varner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección