Santa Claus

Papá Noel

Santa Claus

Okoshichatta ka na jaa choudo ii ya
おこしちゃったかなじゃあちょうどいいや
Okoshichatta ka na jaa choudo ii ya
Asa made tsukiatte yo
あさまでつきあってよ
Asa made tsukiatte yo
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
まどのこおりがとけだすころにはきっとかえるからさ
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
Kodomotachi ni wa warui kedo kotoshi wa akiramete yo
こどもたちにはわるいけどことしはあきらめてよ
Kodomotachi ni wa warui kedo kotoshi wa akiramete yo
Kore demo kanari mayotte zuibun to herashitan dakedo
これでもかなりまよってずいぶんとへらしたんだけど
Kore demo kanari mayotte zuibun to herashitan dakedo

Soy Papá Noel, te traigo un regalo de antemano
I'm Santa Claus きみにせんこのぷれぜんと
I'm Santa Claus kimi ni senko no purezento
Todo es para descansar, pero
どれもこれもやすものなんだけど
Doremo koremo yasumono nan dakedo
Papá Noel, solo una vez al año
Santa Claus いちねんにいちどだけだから
Santa Claus ichinen ni ichido dake dakara
Papá Noel, te daré todo
Santa Claus きみにぜんぶあげるよ
Santa Claus kimi ni zenbu ageru yo

En una bola de cristal, nuestra aventura
あおいガラスだまにぼくらのぼうけんが
Aoi garasu dama ni bokura no bouken ga
Hemos hecho un deseo para que continúe para siempre
どこまでもつづくようにねがいをかけといた
Doko mademo tsuzuku you ni negai wo kaketoita

Soy Papá Noel, te traigo un regalo de antemano
I'm Santa Claus きみにせんこのぷれぜんと
I'm Santa Claus kimi ni senko no purezento
Todo es para descansar, pero
どれもこれもやすものなんだけど
Doremo koremo yasumono nan dakedo
Papá Noel, solo una vez al año
Santa Claus いちねんにいちどだけだから
Santa Claus ichinen ni ichido dake dakara
Papá Noel, te daré todo
Santa Claus きみにぜんぶあげるよ
Santa Claus kimi ni zenbu ageru yo

Eres toda la audiencia cuando canto
You're the whole audience when I sing
You're the whole audience when I sing
Eres todos los oyentes cuando hablo
You're all the listeners when I speak
You're all the listeners when I speak
Eres todos los que me rodean
You're everyone surrounds me
You're everyone surrounds me
Eres todo lo que importa para mí
You're all that matters to me
You're all that matters to me

Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
まどのこおりがとけだすころにはきっとかえるからさ
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa

Soy Papá Noel, mi último regalo para mí
I'm Santa Claus ぼくにさいごのぷれぜんと
I'm Santa Claus boku ni saigo no purezento
Papá Noel, dame un beso de despedida
Santa Claus おわかれのキスをしてくれよ
Santa Claus owakare no kisu wo shite kure yo
Papá Noel
Santa Claus
Santa Claus
Tengo que regresar al lugar donde vivo
I've got to go back to the place I'm living in
I've got to go back to the place I'm living in
Vivo en un lugar frío
I'm living in the cold place
I'm living in the cold place