Tsuki

Luna

Tsuki

Aaa aa aaa aaa...
Aaa aa aaa aaa
Aaa aa aaa aaa
La luna se oscurece, observándolo
つきがかげるそれをみてる
Tsuki ga kageru sore wo miteru
En la habitación, mi música y yo
へやにはぼくとぼくのおんがく
Heya ni wa boku to boku no ongaku
Para poder escuchar los sonidos de la ciudad
まちのおとがきこえるように
Machi no oto ga kikoeru you ni
Abrí un poco la ventana
まどをすこしだけあけておいた
Mado wo sukoshi dake akete oita

El sonido del viento, las constelaciones en el cielo nocturno
かぜのふくおとよぞらのせいざ
Kaze no fuku oto yozora no seiza
No puedo ganar contra eso
そういうものにはかてない
Sou iu mono ni wa katenai
Solo un poco, pensando en ti
ただすこしだけきみのこととか
Tada sukoshi dake kimi no koto toka
Me quedé dormido
おもいあがってねむった
Omoiukabete nemutta

El sonido de una máquina que hace 'dokodoko'
どこどこいうきかいのおと
Dokodoko iu kikai no oto
Ahora solo quiero que se detenga un poco
いまはすこしだけやんでほしい
Ima wa sukoshi dake yande hoshii

Al atardecer, hundiéndose bajo los edificios
びるのそこしずむゆうひに
Biru no soko shizumu yuuhi ni
Me quedé parado sin poder apartar la mirada
めがはなせずにたちどまった
Me ga hanasezu ni tachidomatta

El sonido del viento, las constelaciones en el cielo nocturno
かぜのふくおとよぞらのせいざ
Kaze no fuku oto yozora no seiza
No puedo ganar contra eso
そういうものにはかてない
Sou iu mono ni wa katenai
Solo un poco, pensando en ti
ただすこしだけきみのこととか
Tada sukoshi dake kimi no koto toka
Me quedé dormido
おもいあがってねむった
Omoiukabete nemutta