Funny Bunny

Conejito Divertido

Funny Bunny

Desafiando la voz de Osama
おおさまのこえにさからって
Ôsama no koe ni sakaratte
En una noche salvaje, estabas riendo
ばれちゃったよるきみはわらっていた
barechatta yoru kimi wa waratte ita
En la colina tocada por la aurora
AURORAにさわれるおかのうえ
AURORA ni sawareru oka no ue
Con ambas manos, me estabas llamando
りょうてのばしてぼくをさそっていた
ryôte no bashite boku wo sasotte ita

Desatando, convirtiéndose en un desastre, PERLAS
ほどけてばらばらになってBEADS
hodokete bara bara ni natte BEADS
'Es hermoso', dijiste, presentándome al cielo nocturno
きれいだねってよぞらにPRESENT
kirei dane tte yozora ni PRESENT

Que tus sueños se hagan realidad
きみのゆめがかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
No son la sombra de nadie más
だれかのかげじゃないぜ
dareka no kage janai ze
Atrapa los días de viento fuerte
かぜのつよいひをえらんで
kaze no tsuyoi hi wo era nde
Y corre hacia adelante
はしってきた
hashitte kita

El payaso no muestra su verdadero rostro
どうけしはすがおをみせないで
Dôkeshi wa sugao wo misenai de
Un día, como si fuera una broma, desapareció
じょうだんみたいにあるひいなくなった
jôdan mitai ni aru hi inakunatta

El mundo sigue girando hoy de manera tan simple
せかいはきょうもかんたんそうにまわる
Sekai wa kyô mo kantan sô ni mawaru
A esa velocidad, incluso las lágrimas se secan
そのSPEEDでなみだもかわくけど
sono SPEED de namida mo kawaku kedo

Que tus sueños se hagan realidad
きみのゆめがかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
No son la sombra de nadie más
だれかのかげじゃないぜ
dareka no kage janai ze
Atrapa los días de viento fuerte
かぜのつよいひをえらんで
kaze no tsuyoi hi wo era nde
Y corre hacia adelante
はしってきた
hashitte kita

¿Dónde estarás en este momento?
いまごろどこでどうしてるのかな
Imagoro doko de dôshiteru no kana
En mi mente, veo tu tímida figura de espaldas
めにうかぶてれてるうしろすがたに
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
Quiero verte
あいたいな
aitai ina

Que tus sueños se hagan realidad
きみのゆめがかなうのは
Kimi no yume ga kanau no wa
No son la sombra de nadie más
だれかのかげじゃないぜ
dareka no kage janai ze
Atrapa los días de viento fuerte
かぜのつよいひをえらんで
kaze no tsuyoi hi wo era nde
Y corre hacia adelante
はしってきた
hashitte kita

Aunque no puedas volar, no hay ansiedad
とべなくてもふあんじゃない
Tobe nakute mo fuan janai
La tierra te está esperando
じめんはつづいてるんだ
jimen wa tsutzuiteru nda
Vamos al lugar que amas
すきなばしょにいこう
suki na basho ni ikô
Si eres tú, puedes lograrlo
きみならそれができる
kimi nara sore ga dekiru