Transliteración y traducción automáticas

Koukasen
Ellegarden
Koukasen
Koukasen
Vor nicht allzu langer Zeit
ほんのすこしまえに
Honno sukoshi mae ni
Habe ich eine Zukunft erlangt,
てにいれたようなみらいを
Te ni ireta you na mirai wo
Die ich zusammen mit Erinnerungen
おもいでといっしょに
Omoide to issho ni
Zusammengeknüllt und weggeworfen habe.
まるめてなげすてた
Marumete nagesuteta
Der Weg ist noch lang,
まださきはながいよ
Mada saki wa nagai yo
Das Gepäck ist mir egal.
にもつはもういいよ
Nimotsu wa mou ii yo
Ich träume von einem Mädchen, das meine Welt erschüttert hat,
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world
Der Weg, der nach Süden führt,
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen
Dort wird es sicher etwas geben,
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to
Flüstert es mir zu.
ささやいてる
Sasayaiteru
Langsam neige ich mich,
ゆっくりとかたむく
Yukkuri to katamuku
Achte auf deine Schritte,
あしもとにきをつけて
Ashimoto ni ki wo tsukete
Denn du bist viel stärker,
おもうよりあなたは
Omou yori anata wa
Als du denkst.
ずっとつよいからね
Zutto tsuyoi kara ne
Das Rauschen der Ohren hört nicht auf,
みみなりがやまないな
Miminari ga yamanai na
Deine Stimme kann ich immer noch hören.
きみのこえがまだきこえるよ
Kimi no koe ga mada kikoeru yo
Ich träume von einem Mädchen, das meine Welt erschüttert hat,
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world
Der Weg, der nach Süden führt,
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen
Dort wird es sicher etwas geben,
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to
Flüstert es mir zu.
ささやいてる
Sasayaiteru
Vor vielen tausend Jahren,
なんおくねんもまえに
Nan okunen mo mae ni
Sind die Narben, die ich mir zugefügt habe, geblieben,
つけたきずあとならのこって
Tsuketa kizuato nara nokotte
Es ist nicht schlimm, wenn sie nicht verschwinden,
きえなくてもいいさ
Kienakutemo ii sa
Denn der Schmerz ist längst vorbei.
いたみはもうないからね
Itami wa mou nai kara ne
Die blutigen Fußabdrücke,
ちのにじんだあしあと
Chi no nijinda ashiato
Die zurückgelassenen Erinnerungen,
おいてゆかれたきおくも
Oite yukareta kioku mo
Hat jeder von uns,
だれにだってあるだろう
Dare ni datte aru darou
Ich habe nicht vor, sie zu verbergen.
かくすつもりもないけど
Kakusu tsumori mo nai kedo
Ich träume von einem Mädchen, das meine Welt erschüttert hat,
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world
Der Weg, der nach Süden führt,
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen
Dort wird es sicher etwas geben,
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to
Flüstert es mir zu.
ささやいてる
Sasayaiteru
Ihr Name ist Laura.
Her name is laura
Her name is laura



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ellegarden y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: