Koukasen

Estrada de Ferro

Koukasen

o futuro que conquistei
ほんのすこしまえに
Honno sukoshi mae ni
há pouco tempo
てにいれたようなみらいを
Te ni ireta you na mirai wo
juntei com o passado
おもいでといっしょに
Omoide to issho ni
e jogoguei fora
まるめてなげすてた
Marumete nagesuteta

o caminho ainda é longo
まださきはながいよ
Mada saki wa nagai yo
já está bom de bagagem
にもつはもういいよ
Nimotsu wa mou ii yo

Estou sonhando com a garota que chacoalhou o meu mundo
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world
A estrada de ferro que continua do norte ao sul
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen
provavelmente a frente há algo,
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to
está sussurrando
ささやいてる
Sasayaiteru

tome cuidado com os pés
ゆっくりとかたむく
Yukkuri to katamuku
que vão se inclinando vagarozamente
あしもとにきをつけて
Ashimoto ni ki wo tsukete
você é muito mais forte
おもうよりあなたは
Omou yori anata wa
do que você pensa, viu
ずっとつよいからね
Zutto tsuyoi kara ne

O barulho no meu ouvido não para
みみなりがやまないな
Miminari ga yamanai na
eu ainda posso ouviu sua voz
きみのこえがまだきこえるよ
Kimi no koe ga mada kikoeru yo

Estou sonhando com a garota que chacoalhou o meu mundo
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world
A estrada de ferro que continua do norte ao sul
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen
provavelmente a frente há algo,
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to
está sussurrando
ささやいてる
Sasayaiteru

se for o machucado que fiz
なんおくねんもまえに
Nan okunen mo mae ni
a milhoes de anos atrás, fique
つけたきずあとならのこって
Tsuketa kizuato nara nokotte
nao precisa desaparecer
きえなくてもいいさ
Kienakutemo ii sa
porque não há mais dor
いたみはもうないからね
Itami wa mou nai kara ne

pegada do pé com sangue
ちのにじんだあしあと
Chi no nijinda ashiato
a lembrança de que foi deixado de trás
おいてゆかれたきおくも
Oite yukareta kioku mo
qualquer um tem, nao é?
だれにだってあるだろう
Dare ni datte aru darou
embora eu nem queira esconde-las
かくすつもりもないけど
Kakusu tsumori mo nai kedo

Estou sonhando com a garota que chacoalhou o meu mundo
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world
A estrada de ferro que continua do norte ao sul
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen
provavelmente a frente há algo,
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to
está sussurrando
ささやいてる
Sasayaiteru

seu nome é Laura
Her name is laura
Her name is laura