Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.775

Koukasen

Ellegarden

Letra

Koukasen

Koukasen

Il n'y a pas si longtemps
ほんのすこしまえに
Honno sukoshi mae ni

J'ai eu un futur entre mes mains
てにいれたようなみらいを
Te ni ireta you na mirai wo

Je l'ai jeté avec mes souvenirs
おもいでといっしょに
Omoide to issho ni

En un seul paquet
まるめてなげすてた
Marumete nagesuteta

Il reste encore du chemin
まださきはながいよ
Mada saki wa nagai yo

J'en ai fini avec ce fardeau
にもつはもういいよ
Nimotsu wa mou ii yo

Je rêve d'une fille qui a bouleversé mon monde
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world

Une ligne qui mène vers le sud
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen

Je suis sûr qu'il y a quelque chose là-bas
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to

Elle me le murmure
ささやいてる
Sasayaiteru

Prends ton temps, fais attention
ゆっくりとかたむく
Yukkuri to katamuku

À tes pieds qui se dérobent
あしもとにきをつけて
Ashimoto ni ki wo tsukete

Tu es bien plus fort
おもうよりあなたは
Omou yori anata wa

Que tu ne le penses
ずっとつよいからね
Zutto tsuyoi kara ne

Le bruit ne s'arrête pas
みみなりがやまないな
Miminari ga yamanai na

J'entends encore ta voix
きみのこえがまだきこえるよ
Kimi no koe ga mada kikoeru yo

Je rêve d'une fille qui a bouleversé mon monde
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world

Une ligne qui mène vers le sud
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen

Je suis sûr qu'il y a quelque chose là-bas
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to

Elle me le murmure
ささやいてる
Sasayaiteru

Il y a des milliers d'années
なんおくねんもまえに
Nan okunen mo mae ni

Une cicatrice que j'ai laissée
つけたきずあとならのこって
Tsuketa kizuato nara nokotte

Peu importe si elle ne disparaît pas
きえなくてもいいさ
Kienakutemo ii sa

La douleur n'est plus là
いたみはもうないからね
Itami wa mou nai kara ne

Des empreintes de pas teintées de sang
ちのにじんだあしあと
Chi no nijinda ashiato

Des souvenirs laissés derrière
おいてゆかれたきおくも
Oite yukareta kioku mo

Tout le monde en a, n'est-ce pas?
だれにだってあるだろう
Dare ni datte aru darou

Je n'ai pas l'intention de les cacher
かくすつもりもないけど
Kakusu tsumori mo nai kedo

Je rêve d'une fille qui a bouleversé mon monde
I am dreaming of a girl rocked my world
I am dreaming of a girl rocked my world

Une ligne qui mène vers le sud
なんぼくへつづくこうかせん
Nanboku e tsuzuku koukasen

Je suis sûr qu'il y a quelque chose là-bas
このさきにはきっとあると
Kono saki ni wa kitto aru to

Elle me le murmure
ささやいてる
Sasayaiteru

Son nom est Laura
Her name is laura
Her name is laura


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ellegarden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección