Carmine (One Piece Opening 28)

Carmine (One Piece Opening 28)

Carmine (One Piece Opening 28)

The future I grasped with my claws
手にとって爪を立てたその未来は
Te ni totte tsume o tateta sono mirai wa
Looks blurred in a shimmering hue
にじむいろにかすんでみえた
Nijimu iro ni kasunde mieta
Like a red that drowns out the colors of summer
夏のいろもぬりつぶすようなあかに
Natsu no iro mo nuritsubusu yōna aka ni
It feels like our voices are fading away
ぼくらのこえかきけされていくようで
Bokura no koe kakikesa rete iku yō de
Let’s take a step forward from where we stand
たちどまるそのあしをふみだそうぜ
Tachidomaru sono ashi o fumidasou ze
Rather than just letting the fake lies slide
みせかけのうそやりすごすより
Misekake no uso yarisugosu yori
Let’s trade this morning for the umpteenth time
なんどめのあさちかいとひきかえよう
Nan-dome no asa chikai to hikikaeyou
For the dream we were chasing.
ぼくらがみていたゆめ
Bokura ga mite ita yume