Pelo Amor de Amar

Pour l'amour d'aimer

Pelo Amor de Amar

Je veux la lumière du soleilQuero a luz do sol
Je veux le bleu du ciel tomber dans la merQuero o azul do céu a cair no mar
Je veux la mer sans finQuero o mar sem fim
Pour que ce mal d'aimer n'ait pas de finPara não ter fim este mal de amar

Comme la fleur heureuse qui voit naître la fleurComo a flor feliz que ver nascer a flor
Je suis né pour vivre dans le sol du ventSó nasci para viver no solo vento
Celui qui veut mon amourQuem me quer amor
Doit aussi aimer mon amour d'aimerTem de amar também meu amor de amar

Le cœur du monde chante dans mon cœurO coração do mundo canta no meu coração
Mes pieds dansent seuls sans s'arrêterMeus pés seguem sozinhos a dançar
Je ne connais pas en moi la grande douleur de la solitudeEu não conheço em mim a grande dor da solidão
Si dans tout je trouve le don d'aimerSe em tudo eu encontro o dom de amar

Pour l'amour d'aimerPelo amor de amar
Je veux être la lumière qui sourit dans la fleurQuero ser a luz que sorrir na flor
Pour le don d'aimerPelo dom de amar
Je veux être la fleur qui s'est donnée par amourQuero ser a flor que se deu de amor