Pródigo Menino

Hijo Pródigo

Pródigo Menino

¿Qué pasó?O que aconteceu?
¿Dónde está esa fuerza?Aonde está aquela força?
¿La sonrisa iluminando el rostro?O sorriso abrilhantando o rosto?
¿La hermosa esperanza de vivir?A esperança linda de viver?

Dolió, tu pedido de irteDoeu, o pedido de sua parte pra partir
Es insoportable decirte que puedes irInsuportável te dizer que pode ir
Vas a vivir placeres en un mundo de ilusionesVai viver prazer num mundo de ilusão
Hijo pródigo, ya tienes mi perdónPródigo menino, já tem meu perdão

Pero nunca olvidesMas não se esqueça jamais
Cuando los amigos te dejenDe quando amigos te deixarem
Recuerda que aún tienes un PadreLembra que ainda tens um Pai
Que sintió tu partidaQue sentiu o seu partir
Y sabe cuándo vas a volverE sabe quando vai voltar

Así es, la alegría llena la casaÉ assim, a alegria toma a casa
El tiempo se encontróO período se achou
Ya preparamos un anilloJá preparamos um anel
Es un banquete para glorificar a DiosÉ um banquete pra glorificar a Deus

Y el Padre, desde lejos, reconoce al hijoE o Pai, de longe, reconhece o filho
Y corre a abrazarloE corre para o abraçar
Y dice: ¡Hijo mío, ven!E diz: Meu filho, vinde!
Nada nos separaráNada vai nos separar

Dolió, tu pedido de irteDoeu, o pedido de sua parte pra partir
Es insoportable decirte que puedes irInsuportável te dizer que pode ir
Vas a vivir placeres en un mundo de ilusionesVai viver prazer num mundo de ilusão
Hijo pródigo, ya tienes mi perdónPródigo menino, já tem meu perdão

Pero nunca olvidesMas não se esqueça jamais
Cuando los amigos te dejenDe quando amigos te deixarem
Recuerda que aún tienes un PadreLembra que ainda tens um Pai
Que sintió tu partidaQue sentiu o seu partir
Y sabe cuándo vas a volverE sabe quando vai voltar