Traducción generada automáticamente
Arrumei O Barraco
Ellen Mendonça
Arrumei O Barraco
Hoje arrumei o barraco
Nem parece que ele é meu
Mas teve samba lá no morro ... (ô! Maria) (ô! Vizinha,
na segunda vez)
E ela não apareceu!
Ai ai
Um dia de faxina
Por um dia de amor
Me empresta um rodo, ô! Vizinha
Faça-me o favor
Água sanitária
E um pouquinho de sabão
Também não tem vassoura, ai ai ai
Nem tem pano de chão
Vou precisar d'um balde
Veja multi-uso e limpol
E se não for muito, oh! vizinha
Me arruma aquele pinho-sol
[Refrão]
Ai ai
Um dia de trabalho
É um dia de faxina
Comecei no quarto
Relaxei na sala
E me enrolei na cozinha
E o que'é que eu faço
Com esse resto de feijão
Na mesa pão dormido
Na geladeira macarrão
Jogo tudo fora
E levo ela pra jantar
Ando meio sem dinheiro
Mas penduro tudo lá no bar
[Refrão]
Ai ai
Me deu uma trabalheira
Mas a casa tá limpinha
Tanta coisa que emprestei
Quanto eu te devo vizinha?
Meu celular no "pré"
Não faz nenhuma ligação
Ela não tá "on"
E eu não tenho moeda nem cartão
Já vi que tô no prego
Ela foi no samba e num me avisou
Tanto trabalho, ô! vizinha
E nada de amor!
Arreglé el lío
Hoy arreglé el lío
Ni parece que es mío
Pero hubo samba en el morro ... (¡María!) (¡Vecina, por segunda vez)
¡Y ella no apareció!
Ay ay
Un día de limpieza
Por un día de amor
Prestame una escoba, ¡vecina!
Hazme el favor
Cloro
Y un poquito de jabón
Tampoco hay escoba, ay ay ay
Ni trapo de piso
Voy a necesitar un balde
Mira multiuso y limpiol
Y si no es mucho, ¡oh, vecina!
Arréglame ese pinho-sol
[Estribillo]
Ay ay
Un día de trabajo
Es un día de limpieza
Empecé en el cuarto
Relajé en la sala
Y me enredé en la cocina
Y ¿qué hago
Con ese resto de frijoles?
En la mesa pan dormido
En la nevera macarrones
Tiro todo a la basura
Y la llevo a cenar
Ando medio sin dinero
Pero cuelgo todo en el bar
[Estribillo]
Ay ay
Me dio un trabajón
Pero la casa está limpia
Tantas cosas que presté
¿Cuánto te debo, vecina?
Mi celular en prepago
No hace ninguna llamada
Ella no está conectada
Y no tengo monedas ni tarjeta
Ya veo que estoy en apuros
Ella fue al samba y no me avisó
¡Tanto trabajo, vecina!
¡Y nada de amor!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ellen Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: