Traducción generada automáticamente
E A Vida
Ellen Mendonça
E A Vida
Olha como chora aquela nuvem passageira
Veja como é triste o temporal
Nuvem na floresta oculta o ramo, inunda a terra
E molha aqui também o meu quintal
Tanto em água pura, tudo cura, e simplesmente
Volta alguma vida a se alegrar
E eu que mesmo aflito, afeito ao homem resistente
Me afoguei também naquele mar
No regaço as flores coloridas
Brincam submersas ao luar
Pra um amor encontro quantas vidas
Mergulhei sem ar
Tive que voltar pro meu lugar
Voltei, e agora quero respirar
Quero respirar...
Porque os caminhos que eu trilhei não me mataram de
amor
E se eu estou aqui, devo supor
Que queres me falar alguma coisa que eu não sei
Que veio me encontrar...Que veio me encontrar!?...
Talvez a rio que secou mostrou as flores outra vez
E a nuvem foi chorar n'outro lugar
Agora é um lindo campo aquele mar que me afoguei
E a vida... e a vida...
E a vida que encontrei ali eu vou amar
E A Vida
Mira cómo llora esa nube pasajera
Observa qué triste es la tormenta
La nube en el bosque oculta la rama, inunda la tierra
Y también moja mi patio
Tanta agua pura, todo cura, y simplemente
Devuelve algo de vida para alegrarse
Y yo, aunque afligido, acostumbrado al hombre resistente
También me ahogué en ese mar
En el regazo, las flores coloridas
Juegan sumergidas a la luz de la luna
Para un amor encuentro cuántas vidas
Me sumergí sin aire
Tuve que volver a mi lugar
Regresé, y ahora quiero respirar
Quiero respirar...
Porque los caminos que recorrí no me mataron de amor
Y si estoy aquí, debo suponer
Que quieres decirme algo que no sé
Que viniste a encontrarme... ¿Que viniste a encontrarme!?...
Tal vez el río que se secó mostró las flores otra vez
Y la nube fue a llorar a otro lugar
Ahora es un hermoso campo aquel mar en el que me ahogué
Y la vida... y la vida...
Y la vida que encontré allí la voy a amar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ellen Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: