Quase Tua

Casi Tuya

Quase Tua

CASI TUYAQUASE TUA
(Ellen Mendonça)(Ellen Mendonça)

EsperándoteTe esperando
QueriéndoteTe querendo
Casi tuyaQuase tua
Casi nuncaQuase nunca
Casi luna menguante que se vaQuase lua minguante que se vai
Y cuatro semanas después...E quatro semanas depois...

Casi regresaQuase volta
Casi locaQuase louca
Flor del miedo floreceFlor do medo desabrocha
En mi pechoNo meu peito
Donde nacen cancionesOnde nascem canções
Para tiPara ti
Por tiPor ti

Coro:Refrão:

No quiero tu tiempoNão quero teu tempo
No quiero tu hogarNão quero teu lar
No quiero tu camaNão quero tua cama
Solo quiero tu deseoSó quero tua gana
Y un toque de cuerdasE um toque de cordas
Solo eso, y mucho másSó isso, e muito mais

Solo quiero tu aromaSó quero teu cheito
Solo quiero tu ladoSó quero teu lado
Solo quiero tu músicaSó quero tua música
No quiero tu NONão quero teu NÃO
Y un toque de cuerdasE um toque de cordas
Solo eso, y mucho másSó isso, e muito mais

Y ahoraE agora
Luna nuevaLua nova
Casi tristeQuase triste
Casi desapareceQuase some
Casi nunca se acuerda de nosotrosQuase nunca se lembra de nós
Si uno se queda a solas...Se um ficamos a sós...