Memória do Corpo

Memoria del Cuerpo

Memória do Corpo

¿Para qué sirve el juicio si estoy aquí solaPra que serve o juízo se eu estou aqui sozinha
Con mis pensamientos?Com meus pensamentos?
¿Para qué sirve la distanciaPra que serve a distância
Si a donde quiera que vaya te llevo dentro?Se pra onde quer que eu vá te carrego aqui dentro?
No hay forma de escondermeNão há como esconder
Si es imposible alejarme de míSe é impossível me afastar de mim
¿Cómo puedo huir de ti?Como posso fugir de você?
La noche es tan oscura y me pierdoA noite é tão escura e eu me perco
Sin la luz de tu sonrisaSem a luz do teu sorriso
El corazón reclama, desgarra el pecho en mil pedazosO coração reclama, rasga o peito em mil pedaços
Y mis oídos solo escuchan tu vozE os meus ouvidos só ouvem a tua voz
Necesito olvidarme de mí para no recordar de nosotrosEu preciso esquecer de mim pra não lembrar de nós

Necesito sentir el calor de tu abrazoPreciso sentir o calor do teu abraço
Mis labios tiemblan soloOs meus lábios tremem só
Con los recuerdos de tus besosCom as lembranças dos teus beijos
La memoria de mi cuerpo está atrapada en tus lazosA memória do meu corpo está presa em teus laços
Ya no sé qué hacer para matar este deseoEu não sei mais o que faço pra matar esse desejo
Intenté borrar de una vez tu memoriaTentei apagar de uma vez tua memória
Pero lo mejor que hay en mí eres tú y nuestra historiaMas o melhor que há em mim é você e a nossa história
Si un día te olvidoSe um dia eu te esquecer
También olvidé de mí, pues no existo sin tiEsqueci também de mim, pois não existo sem você