FACE MYSELF (feat. Teddy Swims)

FAIS FACE À MOI-MÊME (feat. Teddy Swims)

FACE MYSELF (feat. Teddy Swims)

Personne, personne, personne d'autre que moiNo one, no one, no one else but me

C'est un lent chemin vers la véritéIt's a slow burn down to the truth
Si je prends un verre, je sais que je dois finir la bouteilleIf I have a drink, I know I gotta see the bottle through
C'est une leçon durement apprise ou deuxIt's a hard-earned lesson or two
Il y a une liste interminable de toutes les conneries auxquelles je suis accroThere's a laundry list of all the shit that I'm addicted to

Je cours, je cours, je cours, je coursI'm runnin' runnin', runnin' runnin'
Je cours encore, je cours encoreI'm runnin' again, runnin' again
Je sors de ma peauRun out of my skin
Je traverse quelque choseI'm going through something
Je cours, je cours, je cours, je coursRunnin' runnin', runnin' runnin'
Je cours encore, je cours encoreI'm runnin' again, runnin' again
Tu sais comment je suisYou know how I get
La guerre dans ma têteThe war inside my head

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go down
Et que personne n'est làAnd no one's around
Il n'y a qu'un seul moyen de sortirOnly one way out
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself
Quand je suis dans les nuagesWhen I'm in the clouds
Et que tout part en vrilleAnd it all goes south
Quand je touche le solWhen I hit the ground
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself

Chaque mensonge que je me suis ditEvery lie I told myself
Je suis défectueux à tous les niveauxI'm flawed in every way
Y a-t-il quelque chose qu'ils pourraient aimer en moiIs there something they could love in me
Assez pour les faire resterEnough to make 'em stay
Je suis tellement mal compris ces jours-ciI'm so misunderstood these days
Je pense que j'ai perdu mon cheminI think I lost my way
Pas moyen de récupérer l'amour que j'ai donnéNo getting back the love I gave
C'est le prix que j'ai dû payerIt's the price I had to pay

Je cours, je cours, je cours, je coursI'm runnin' runnin', runnin' runnin'
Je cours encore, je cours encoreI'm runnin' again, runnin' again
Je sors de ma peauRun out of my skin
Je traverse quelque choseI'm going through something
Je cours, je cours, je cours, je coursRunnin' runnin', runnin' runnin'
Je cours encore, je cours encoreI'm runnin' again, runnin' again
Tu sais comment je suisYou know how I get
La guerre dans ma têteThe war inside my head

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go down
Et que personne n'est làAnd no one's around
Il n'y a qu'un seul moyen de sortirOnly one way out
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself
Quand je suis dans les nuagesWhen I'm in the clouds
Et que tout part en vrilleAnd it all goes south
Quand je touche le solWhen I hit the ground
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself

Personne, personne, personne d'autre que moiNo one, no one, no one else but me
Je dois faire face à moi-mêmeI gotta face myself
Je dois faire face à moi-mêmeI gotta face myself

Personne, personne, personne d'autre que moiNo one, no one, no one else but me
Je dois faire face à moi-mêmeI gotta face myself
Je dois faire face à moi-mêmeI gotta face myself

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go down
Et que personne n'est làAnd no one's around
Il n'y a qu'un seul moyen de sortirOnly one way out
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself
Quand je suis dans les nuagesWhen I'm in the clouds
Et que tout part en vrilleAnd it all goes south
Quand je touche le solWhen I hit the ground
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go down
Et que personne n'est làAnd no one's around
Il n'y a qu'un seul moyen de sortirOnly one way out
Je dois faire face à moi-mêmeGotta face myself