Les Tarots

Die Tarots

Les Tarots

Ich ziehe eine Karte, schlechtes OmenJe tire une carte, mauvais présage
Was soll ich mit so einer traurigen Botschaft machen?Que faire d'un si triste message?
Der schreckliche Schrei aus den Tiefen der ZeitenL'horrible cri du fond des âges

Von diesem Schwert der König, die KöniginDe cette épée le roi, la reine
Wir werden in die Arena geworfenOn nous balance dans l'arène
Zu viel Gewalt, Baby, ich bremseTrop de violence, bébé, je freine

Ich suche dein kleines Gesicht in meinem SpielJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
Soll ich mich etwa outen?Faut-il que je passe aux aveux?
Komm schon, bei drei sag ich allesAllez, à troi je dis tout
Eins, zweiUn, deux

Ich spiele, aber die Karten sind markiertJe joue mais les cartes sont marquées
Die Spiele sind manipuliertLes jeux sont truqués
Die Würfel sind gefälschtLes dés sont pipés
Ich kann niemals schummelnJe ne pourrai jamais tricher
Es gibt wie eine Gegenwart aus der VergangenheitIl y a comme un présent passé
Wo ist die Realität geblieben?Où est passée la réalité?

Ich ziehe eine Karte, ein Blondhaariger beobachtet michJe tire une carte un blond on me guette
Er hat den Finger am AbzugIl a le doigt sur la gâchette
Er wird mir den Kopf wegblasenIl va me faire sauter la tête
Halt dich fest, die Dächer, die Rechte, der MondAccroche les toits, la droite, la lune
Oben habe ich das Rad des SchicksalsEn haut j'ai la roue de fortune

Die Neun schneidet mich, aber ich bin nicht nachtragendLe neuf me coupe mais pas de rancune
Wenn die Tische sich zu drehen beginnenQuand les tables se mettent à tourner
Ich renne hinterher, aber keine GefahrJe cours après mais pas de danger
Keine Antwort, die mir gegeben wirdAucune réponse à me donner

Ich spiele, aber die Karten sind markiertJe joue mais les cartes sont marquées
Die Spiele sind manipuliertLes jeux sont truqués
Die Würfel sind gefälschtLes dés sont pipés
Ich kann niemals schummelnJe ne pourrai jamais tricher
Es gibt wie eine Gegenwart aus der VergangenheitIl y a comme un présent passé
Wo ist die Realität geblieben?Où est passée la réalité?

Ich spiele, aber die Karten sind markiertJe joue mais les cartes sont marquées
Die Spiele sind manipuliertLes jeux sont truqués
Die Würfel sind gefälschtLes dés sont pipés
Ich kann niemals schummelnJe ne pourrai jamais tricher
Es gibt wie eine Gegenwart aus der VergangenheitIl y a comme un présent passé
Wo ist die Realität geblieben?Où est passée la réalité?

Ich ziehe eine Karte, schlechtes OmenJe tire une carte, mauvais présage
Was soll ich mit so einer traurigen Botschaft machen?Que faire d'un si triste message?
Der schreckliche Schrei aus den Tiefen der ZeitenL'horrible cri du fond des âges

Von diesem Schwert der König, die KöniginDe cette épée le roi, la reine
Wir werden in die Arena geworfenOn nous balance dans l'arène
Zu viel Gewalt, Baby, ich bremseTrop de violence, bébé, je freine

Ich suche dein kleines Gesicht in meinem SpielJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
Soll ich mich etwa outen?Faut-il que je passe aux aveux?
Komm schon, bei drei sag ich allesAllez, à troi je dis tout
Eins, zweiUn, deux

Ich spiele, aber die Karten sind markiertJe joue mais les cartes sont marquées
Die Spiele sind manipuliertLes jeux sont truqués
Die Würfel sind gefälschtLes dés sont pipés
Ich kann niemals schummelnJe ne pourrai jamais tricher
Es gibt wie eine Gegenwart aus der VergangenheitIl y a comme un présent passé
Wo ist die Realität geblieben?Où est passée la réalité?

Ich suche dein kleines Gesicht in meinem SpielJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
Soll ich mich etwa outen?Faut-il que je passe aux aveux?
Komm schon, bei drei sag ich allesAllez, à troi je dis tout
Eins, zwei, dreiUn, deux, trois