Les Tarots

De Tarotkaarten

Les Tarots

Ik trek een kaart, slecht voortekenJe tire une carte, mauvais présage
Wat te doen met zo'n treurig bericht?Que faire d'un si triste message?
De vreselijke schreeuw uit de eeuwenL'horrible cri du fond des âges

Van dit zwaard de koning, de koninginDe cette épée le roi, la reine
We worden de arena in gegooidOn nous balance dans l'arène
Te veel geweld, schat, ik rem afTrop de violence, bébé, je freine

Ik zoek je kleine smoel in mijn spelJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
Moet ik mijn geheimen nu maar vertellen?Faut-il que je passe aux aveux?
Kom op, bij drie zeg ik allesAllez, à troi je dis tout
Een, tweeUn, deux

Ik speel, maar de kaarten zijn gemanipuleerdJe joue mais les cartes sont marquées
De spellen zijn bedrogLes jeux sont truqués
De dobbelstenen zijn valsLes dés sont pipés
Ik kan nooit vals spelenJe ne pourrai jamais tricher
Er is iets als een verleden dat nu isIl y a comme un présent passé
Waar is de werkelijkheid gebleven?Où est passée la réalité?

Ik trek een kaart, een blond iemand houdt me in de gatenJe tire une carte un blond on me guette
Hij heeft zijn vinger op de trekkerIl a le doigt sur la gâchette
Hij gaat mijn hoofd eraf schietenIl va me faire sauter la tête
Hou je vast aan de daken, de rechter, de maanAccroche les toits, la droite, la lune
Boven heb ik het rad van fortuinEn haut j'ai la roue de fortune

De negen snijdt me, maar geen wrokLe neuf me coupe mais pas de rancune
Als de tafels beginnen te draaienQuand les tables se mettent à tourner
Ren ik erachteraan, maar geen gevaarJe cours après mais pas de danger
Geen antwoord om te gevenAucune réponse à me donner

Ik speel, maar de kaarten zijn gemanipuleerdJe joue mais les cartes sont marquées
De spellen zijn bedrogLes jeux sont truqués
De dobbelstenen zijn valsLes dés sont pipés
Ik kan nooit vals spelenJe ne pourrai jamais tricher
Er is iets als een verleden dat nu isIl y a comme un présent passé
Waar is de werkelijkheid gebleven?Où est passée la réalité?

Ik speel, maar de kaarten zijn gemanipuleerdJe joue mais les cartes sont marquées
De spellen zijn bedrogLes jeux sont truqués
De dobbelstenen zijn valsLes dés sont pipés
Ik kan nooit vals spelenJe ne pourrai jamais tricher
Er is iets als een verleden dat nu isIl y a comme un présent passé
Waar is de werkelijkheid gebleven?Où est passée la réalité?

Ik trek een kaart, slecht voortekenJe tire une carte, mauvais présage
Wat te doen met zo'n treurig bericht?Que faire d'un si triste message?
De vreselijke schreeuw uit de eeuwenL'horrible cri du fond des âges

Van dit zwaard de koning, de koninginDe cette épée le roi, la reine
We worden de arena in gegooidOn nous balance dans l'arène
Te veel geweld, schat, ik rem afTrop de violence, bébé, je freine

Ik zoek je kleine smoel in mijn spelJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
Moet ik mijn geheimen nu maar vertellen?Faut-il que je passe aux aveux?
Kom op, bij drie zeg ik allesAllez, à troi je dis tout
Een, tweeUn, deux

Ik speel, maar de kaarten zijn gemanipuleerdJe joue mais les cartes sont marquées
De spellen zijn bedrogLes jeux sont truqués
De dobbelstenen zijn valsLes dés sont pipés
Ik kan nooit vals spelenJe ne pourrai jamais tricher
Er is iets als een verleden dat nu isIl y a comme un présent passé
Waar is de werkelijkheid gebleven?Où est passée la réalité?

Ik zoek je kleine smoel in mijn spelJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
Moet ik mijn geheimen nu maar vertellen?Faut-il que je passe aux aveux?
Kom op, bij drie zeg ik allesAllez, à troi je dis tout
Een, twee, drieUn, deux, trois