Les Tarots

Los Tarots

Les Tarots

Tiro una carta, mal presagioJe tire une carte, mauvais présage
¿Qué hacer con un mensaje tan triste?Que faire d'un si triste message?
El horrible grito desde lo más profundo de los tiemposL'horrible cri du fond des âges

De esta espada el rey, la reinaDe cette épée le roi, la reine
Nos lanzan al ruedoOn nous balance dans l'arène
Demasiada violencia, nena, frenoTrop de violence, bébé, je freine

Busco tu carita en mi juegoJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
¿Debo confesar?Faut-il que je passe aux aveux?
Vamos, a tres lo digo todoAllez, à troi je dis tout
Uno, dosUn, deux

Juego pero las cartas están marcadasJe joue mais les cartes sont marquées
Los juegos están amañadosLes jeux sont truqués
Los dados están cargadosLes dés sont pipés
Nunca podré hacer trampaJe ne pourrai jamais tricher
Hay como un presente pasadoIl y a comme un présent passé
¿Dónde está la realidad?Où est passée la réalité?

Tiro una carta, un rubio me acechaJe tire une carte un blond on me guette
Tiene el dedo en el gatilloIl a le doigt sur la gâchette
Va a volarme la cabezaIl va me faire sauter la tête
Cuelga los techos, la derecha, la lunaAccroche les toits, la droite, la lune
Arriba tengo la rueda de la fortunaEn haut j'ai la roue de fortune

El nueve me corta pero sin rencorLe neuf me coupe mais pas de rancune
Cuando las mesas empiezan a girarQuand les tables se mettent à tourner
Corro detrás pero sin peligroJe cours après mais pas de danger
Ninguna respuesta que darmeAucune réponse à me donner

Juego pero las cartas están marcadasJe joue mais les cartes sont marquées
Los juegos están amañadosLes jeux sont truqués
Los dados están cargadosLes dés sont pipés
Nunca podré hacer trampaJe ne pourrai jamais tricher
Hay como un presente pasadoIl y a comme un présent passé
¿Dónde está la realidad?Où est passée la réalité?

Juego pero las cartas están marcadasJe joue mais les cartes sont marquées
Los juegos están amañadosLes jeux sont truqués
Los dados están cargadosLes dés sont pipés
Nunca podré hacer trampaJe ne pourrai jamais tricher
Hay como un presente pasadoIl y a comme un présent passé
¿Dónde está la realidad?Où est passée la réalité?

Tiro una carta, mal presagioJe tire une carte, mauvais présage
¿Qué hacer con un mensaje tan triste?Que faire d'un si triste message?
El horrible grito desde lo más profundo de los tiemposL'horrible cri du fond des âges

De esta espada el rey, la reinaDe cette épée le roi, la reine
Nos lanzan al ruedoOn nous balance dans l'arène
Demasiada violencia, nena, frenoTrop de violence, bébé, je freine

Busco tu carita en mi juegoJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
¿Debo confesar?Faut-il que je passe aux aveux?
Vamos, a tres lo digo todoAllez, à troi je dis tout
Uno, dosUn, deux

Juego pero las cartas están marcadasJe joue mais les cartes sont marquées
Los juegos están amañadosLes jeux sont truqués
Los dados están cargadosLes dés sont pipés
Nunca podré hacer trampaJe ne pourrai jamais tricher
Hay como un presente pasadoIl y a comme un présent passé
¿Dónde está la realidad?Où est passée la réalité?

Busco tu carita en mi juegoJe cherche ta petite gueule dans mon jeu
¿Debo confesar?Faut-il que je passe aux aveux?
Vamos, a tres lo digo todoAllez, à troi je dis tout
Uno, dos, tresUn, deux, trois