Heavy

Pesado

Heavy

Me he vuelto pesadoI've gotten heavy
Nadie quiere sostenermeNobody wanna hold me up
No pido ayudaAin't asking for help
Soy terco y me conozcoI'm stubborn and I know myself
Me he vuelto pesadoI've gotten heavy
Nadie quiere sostenermeNobody wanna hold me up
No pido ayudaAin't asking for help
Debería ser lo suficientemente fuerte para hacerlo por mí mismoI should be strong enough to do it myself

Pero no he dormido en semanas, ni un parpadeoBut I haven't slept in weeks, not a wink
Debe ser por toda la bebidaIt must be all the drink
Sí, me mantiene despierto, me hace pensar demasiado, demasiado profundoYeah, it keeps me up, makes me think too much, too deep
Soy demasiado joven para sentir esta mierdaI'm too young to feel this shit
Me pregunto cuánto tiempo puedo contener la respiraciónI wonder how long I can hold my breath
(Uno, dos, tres, cuatro)(One, two, three, four)

Creo que el cielo se ve bonitoI think the sky looks pretty
Aunque el clima esté de mierdaEven though the weather's shitty
Apuesto a que en este momento detrás de todas las nubes está azulI bet you right now that behind all the clouds are blue
Te lo digoI'm telling you
Creo que hay esperanza allá arriba para míI think there's hope up there for mе
Quizás finalmente pueda conocer a AmyMaybe I can finally meet Amy
Solo tengo que salir de esta vieja ciudadJust gotta get out of this old city

Intentando relajarmeTrying to relax
Recostarme, prender la TVKick back, put on thе TV
He renunciado a mí mismoGave up on myself
Comencé a escribir mi CVStarted writing my CV
Jackie no ayudóJackie didn't help
Siempre habla de dinero esto y dinero aquelloShe's always talking money this and money that
Consigue un trabajo en lugar de sentarte y engordarGet a job instead of sitting ‘round and getting fat

No he dormido en semanas, ni un parpadeoI haven't slept in weeks, not a wink
Debe ser por toda la bebidaIt must be all the drink
Sí, me mantiene despierto, me hace pensar demasiado, demasiado profundoYeah, it keeps me up, makes me think too much, too deep
Soy demasiado joven para sentir esta mierdaI'm too young to feel this shit
Me pregunto cuánto tiempo puedo contener la respiraciónI wonder how long I can hold my breath
(Uno, dos, tres, cuatro)(One, two, three, four)

Creo que el cielo se ve bonitoI think the sky looks pretty
Aunque el clima esté de mierdaEven though the weather's shitty
Apuesto a que en este momento detrás de todas las nubes está azulI bet you right now that behind all the clouds are blue
Te lo digoI'm telling you
Creo que hay esperanza allá arriba para míI think there's hope up there for me
Quizás finalmente pueda conocer a AmyMaybe I can finally meet Amy
Solo tengo que salir de esta vieja ciudadJust gotta get out of this old city

Lo que tenga que ser, seráWhat's meant to be will be
Si me hundo, no me salvesIf I go under, don't save me
No tengo miedoI'm not afraid
No, no tengo miedoNo, I'm not afraid
Porque apuesto a que me jugarán‘Cause I bet I'll get played
Mejor que me paguenBetter get paid
Envíalo a mi mamá y a mi familiaSend it to my mama and my family estate
Alcanza mil millones de reproduccionesHit a billion plays
El sello discográfico se beneficia de otro cantante muertoLabel gets paid from another dead singer
Pero ahora conoces mi nombreBut now you know my name

Creo que el cielo se ve bonitoI think the sky looks pretty
Aunque el clima esté de mierdaEven though the weather's shitty
Apuesto a que en este momento detrás de todas las nubes está azulI bet you right now that behind all the clouds are blue
Te lo digoI'm telling you
Creo que hay esperanza allá arriba para míI think there's hope up there for me
Quizás finalmente pueda conocer a AmyMaybe I can finally meet Amy
Solo tengo que salir de esta vieja ciudadJust gotta get out of this old city

Tengo que salirGot to get out
Tengo que salirGot to get out
No quiero estar aquí másDon't wanna be here anymore