Humanidade

Humanidad

Humanidade

Quería salir por la ciudadQueria sair pela cidade
Rayando poesíaPichando poesia
En la cruel realidadNa cruel realidade
Inventar la fantasíaInventar a fantasia
Y quizás incluso verteE quem sabe até ver
Sonriendo por ahíVocê sorrindo por aí
Postergando el momento de despedirnosAdiando o momento de se despedir

Quería ver la verdadQueria ver a verdade
Detrás de cada vidaPor trás de cada vida
No serNão ser
Olvidada como si ya no existiera másEsquecida como se não houvesse mais
No se puede creer en igualdadNão dá pra crer em igualdade
Si no hay justiciaSe não houver justiça
Ni se puede fingir que alguna vez hubo pazNem dá pra fingir que já se teve paz

Pero todo bienMas tudo bem
Sobrevivimos cada díaSobrevivemos a cada dia
Intentando hacer de la vidaTentando fazer da vida
Más que una ilusiónMais do que ilusão
Como rehenes de nuestra hipocresíaComo reféns da nossa hipocrisia
Disfrazada como nuestra evoluciónFantasiada como nossa evolução
Todo bienTudo bem
Estamos en esta carreraEstamos nessa corrida
Es cada uno por sí mismo y su propia soledadÉ cada um por si e a própria solidão
Pero para aquellos que tienen esperanzasMas pra quem tem esperanças
La vidaA vida
Es para hacerlo mejorÉ pra fazer melhor

Quería escuchar nuestra vozQueria ouvir a nossa voz
Gritando basta de dolorGritando chega de dor
Y que cada uno de nosotrosE que cada um de nós
Tenga fe donde seaTenha fé onde for
En la guerra entre el odio y el amorNa guerra entre o ódio e o amor
La humanidad se vaA humanidade se vai
Y te pido por favorE eu te peço por favor
No te dejes llevarNão se deixe levar

Ya que no estamos tan bienJá que não está tão bem
Sobrevivir cada díaSobrevivermos a cada dia
Intentando hacer de la vida más que una ilusiónTentando fazer da vida mais do que ilusão
Ser rehenes de nuestra hipocresíaSermos reféns da nossa hipocrisia
Disfrazada como nuestra evoluciónFantasiada como nossa evolução
No tan bienNão tão bem
Estamos en esta carreraEstarmos nessa corrida
Es cada uno por sí mismo y su propia soledadÉ cada um por si e a própria solidão
Pero para aquellos que tienen esperanzasMas pra quem tem esperanças
La vidaA vida
Es para hacerlo mejorÉ pra fazer melhor

Es para hacerlo mejorÉ pra fazer melhor

Esto es para aquellos que pasanIsso é pra quem passa
Para aquellos que sientenPra quem sente
Para aquellos que creen que ya murieronPra quem acha que já morreu
Y siguen caminandoE continua andando
Esperando volver a la vidaEsperando voltar a vida

Para aquellos que ni sientenPra quem nem sente
Y creen en todo lo que venE acredita em tudo o que vê
Pero no ven más allá de su propia vidaMas não vê nada além da própria vida
Y seguimos caminandoE a gente segue andando
Entre estos muros grisesEntre esses muro cinza
Sin encontrar al profeta GentilezaSem encontrar o profeta Gentileza
Pero la gentileza está en nosotrosMas a gentileza tá na gente
Intento recordarlo todos los díasTento me lembrar disso todo dia

Quería salir por la ciudadQueria sair pela cidade
Rayando poesíaPichando poesia