Close To Me (Red Velvet Remix) (feat. Diplo & Red Velvet)

Dichtbij Mij (Red Velvet Remix) (feat. Diplo & Red Velvet)

Close To Me (Red Velvet Remix) (feat. Diplo & Red Velvet)

Ook al weten we allebei dat we leugenaars zijn
Even though we both know we're liars
Even though we both know we're liars
En we starten elkaars vuren
And we start each other's fires
And we start each other's fires
We weten gewoon dat het goed komt
We just know that we'll be alright
We just know that we'll be alright
Ook al zijn we uit het feest gezet
Even though we're kicked out the party
Even though we're kicked out the party
Omdat we iedereen haten
'Cause we both hate everybody
'Cause we both hate everybody
Wij zijn degene die ze willen zijn
We're the ones they wanna be like
We're the ones they wanna be like

Dus laat me niet in de steek
So don't let me down
So don't let me down
Hou me in de problemen
Keep me in trouble
Keep me in trouble
Geboren om wild te zijn
Born to be wild
Born to be wild
Buiten in de jungle
Out in the jungle
Out in the jungle

En ik wil niemand zijn zonder jouw lichaam
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Dichtbij mij
Close to me
Close to me
En als jij het niet was, zou ik niemand willen
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Dichtbij mij
Close to me
Close to me

Want ik ben een dier, dier-dier
'Cause I'm an animal, animal-al
'Cause I'm an animal, animal-al
Als een dier, zoals jij
Like animal, like you
Like animal, like you
En ik wil niemand zijn zonder jouw lichaam
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Dichtbij mij
Close to me
Close to me

Ik wil je
난 널 원해
nan neol weonhae
In deze saaie wereld vol met niets
따분한 일상뿐인 재미없는 이 세상이
ttabunhan ilsangppunin jaemieomneun i sesangi
Zonder jou is het benauwd
니가 없인 답답해
niga eopshin dapdapae
Jij wilt mij
넌 날 원해
neon nal weonhae
Met een breuk als reden, zijn we speels
이별이 이유까지 장난스런 우린
ibyeore iyukkaji jangnanseureon urin
Begrijp je het niet als ik het niet ben
나 아니면 이해 못 해
na animyeon ihae mot hae

Dus luister goed, zie mij in jou
자 들어다 봐 니 안에 나를
ja deuryeoda bwa ni ane nareul
Kom dichterbij, we zijn altijd hetzelfde
가까이 와 우린 늘 같아
gakkai wa urin neul gata

Dit gevoel nog dichterbij (ja)
이 맘을 너무 더 가까이 (yeah)
i mameul neomeo deo gakkai (yeah)
Totdat we dichterbij zijn
다을 때까지 가까이
daeul ttaekkaji gakkai
Altijd als we elkaar kruisen (elkaar kruisen wij)
늘 엇갈리듯 서롤 향한 (서롤 향한 우리)
neul eotgallideut seorol hyanghan (seorol hyanghan uri)
Tussen ons tweeën, dichterbij
우리 둘 사이 가까이
uri dul sai gakkai

Nu ben jij het of niemand (ooh, of niemand)
이젠 너 아니면 아니면 (ooh, 아니면)
ijen neo animyeon animyeon (ooh, animyeon)
Oh, zonder mij kan het niet
Oh, 나 아니면 안 돼
Oh, na animyeon an dwae
Dit gevoel nog dichterbij
이 맘을 너머 더 가까이
i mameul neomeo deo gakkai
Totdat we elkaar raken
닿을 때까지 가까이
daeul ttaekkaji gakkai

Samen
같이
gakkai
Samen, ja
같이, yeah
gakkai, yeah

Luister goed, zie mij in jou
잘 들어다 봐 니 안에 나를
jal deuryeoda bwa ni ane nareul
Kom dichterbij, we zijn altijd hetzelfde
가까이 와 우린 늘 같아
gakkai wa urin neul gata

En ik wil niemand zijn zonder jouw lichaam (ja)
And I don’t wanna be somebody without your body (yeah)
And I don’t wanna be somebody without your body (yeah)
Dichtbij mij
Close to me
Close to me
En als jij het niet was, zou ik niemand willen
And if it wasn't you, I wouldn’t want anybody
And if it wasn't you, I wouldn’t want anybody
Dichtbij mij
Close to me
Close to me

Omdat ik een dier ben, dier-dier
Because I'm an animal, animal-al
Because I'm an animal, animal-al
Als een dier, zoals jij
Like animal, like you
Like animal, like you
En ik wil niemand zijn zonder jouw lichaam
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Dichtbij mij
Close to me
Close to me

Dichtbij mij
Close to me
Close to me
Dichtbij mij
Close to me
Close to me