Hero

Héroe

Hero

Chica pequeña, solo diecisiete añosLittle girl, only seventeen years old
La vida se interpuso, no sé qué decirLife just got in the way, don't know what to say
Lo ha escuchado todo antes, tirada en el suelo de su cuartoShe's heard it all before, lying on her bedroom floor
Pensando, mi vida tiene que valer másThinking, My life has to be worth more

Sueña con ir a la ciudad de Nueva YorkShe dreams of going to New York City
Su corazón ya está allí, pero su mente está en guerraHer heart's already there but her head's fighting a war
Chica pequeña, solo diecisiete añosLittle girl, only seventeen years old
Buscando una estrella, pero está demasiado oscuroLooking for a star but it's just too dark

Cuando los ríos se hacen un poco más anchosWhen streams get a little bit wider
Y es difícil nadar a través del aguaAnd it's hard to swim across the water
Y las cicatrices se vuelven un poco más profundasAnd the scars get a little bit deeper
Y una llama se convierte en fuegoAnd a flame turns into a fire
Esta noche, cuando necesites una salidaTonight, when you need a way out
Alguien en quien apoyarteSomeone to lean on
Algún tipo de héroeSome kind of hero
Él está ahí cuando te miras en el espejoHe's there when you look in the mirror
Mirándote de vueltaStaring back at you
Hay un héroe enThere's a hero in

Tú, tú, túYou, you, you
Hay un héroe en ti, tú, túThere's a hero in you, you, you
Hay un héroe en tiThere's a hero in you

Viejo tratando de salir adelante soloOld man tryna make it on his own
Mirando el espacio donde solía estar su esposaLooking at the space where his wife once was
Quiere encontrar algo en qué creerWants to find there's something to believe in
Escucha un golpe en la puerta esta nocheHe hears a knock at the door this evening

Ella dice, voy a la ciudad de Nueva York a seguir mis sueñosShe says, I'm going to New York City to follow my dreams
¿Vendrías conmigo?Would you come with me?
Chica pequeña, solo diecisiete añosLittle girl, only seventeen years old
Mirando las estrellas en los ojos de su abueloLooking at the stars in her grandad's eyes

Y los ríos se hacen un poco más anchosAnd the streams get a little bit wider
Pero juntos cruzan el ríoBut together they cross the river
Luego las cicatrices se vuelven un poco más ligerasThen the scars get a little bit lighter
Y el cielo se ve un poco más brillanteAnd the sky looks a little brighter
Esta noche cuando necesites una salidaTonight when you need a way out
Alguien en quien apoyarteSomeone to lean on
Algún tipo de héroeSome kind of hero
Él está ahí cuando te miras en el espejoHe's there when you look in the mirror
Mirándote de vueltaStaring back at you
Hay un héroe enThere's a hero in

Tú, tú, túYou, you, you
Hay un héroe en ti, tú, túThere's a hero in you, you, you
Hay un héroe en tiThere's a hero in you