Falsche Erinnerungen an dich

Misremember You

Dieses Buch ist voll mit Seiten und die, die ich verbrennen sollteThis book is full of pages and the ones that I should burn
Sind genau die, zu denen ich greife, wenn ich verloren binAre all the same ones that I turn to when I'm lost
Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn vermisse oder den Ort, an dem ich ihn vermisseI'm not sure if I miss him or the place I love to miss him
Von dem Mädchen, von dem du verdammt gut weißt, dass du es hättest lieben könnenOf the girl you know damn well you could've loved

Alle meine Freunde würden sterben, wenn sie wüssten, dass ich dich immer noch in einem guten Licht seheAll my friends would die if they knew I still see you in a good light
Von Zeit zu ZeitFrom time to time

Aber ich lasse die Wahrheit nicht im Weg stehen einer guten GeschichteBut I won't let the truth get in the way of a good story
Ich lasse alle Details weg, die für deinen Ruhm nicht wichtig sindI leave out all the details that don't matter to your glory
Jeder hasst dich, und ich weiß, dass ich das auch tun sollteEverybody hates you, and I know that I should too
Es ist einfach schön, dich falsch zu erinnernIt's just nice to misremember you

Wenn Rückblick 20/20 ist, ziehe ich es vor, dass es verschwommen istIf hindsight's 20/20, I prefer it to be blurry
Damit es leichter zu verdauen ist als die WahrheitSo it's easier to stomach than the truth
Denn wenn ich dich hassen will, müsste ich die Version von mir selbst hassen'Cause if I'm gonna hate you, I would have to hate the version of myself
Die einmal an dich geglaubt hatThat once believed in you

Alle meine Freunde würden sterben, wenn sie wüssten, dass ich dich immer noch in einem guten Licht seheAll my friends would die if they knew I still see you in a good light
Von Zeit zu ZeitFrom time to time

Also lasse ich die Wahrheit nicht im Weg stehen einer guten GeschichteSo I won't let the truth get in the way of a good story
Ich lasse alle Details weg, die für deinen Ruhm nicht wichtig sindI leave out all the details that don't matter to your glory
Denn jeder hasst dich, und ich weiß, dass ich das auch tun sollte'Cause everybody hates you, and I know that I should too
Es ist einfach schön, dich falsch zu erinnernIt's just nice to misremember you
Es ist einfach schön, dich falsch zu erinnernIt's just nice to misremember you

Falsche Erinnerungen an die Nächte, in denen ich wach blieb und wünschte, du würdest anrufenMisremember the nights I stayed up wishing you'd call
Als du schuld warst, aber ich ließ mich fallenWhen you were to blame, but you let me take the fall
Ich spielte dein Spiel, ich schrie deinen NamenI played your game, I screamed your name
Bis ich so nah dran war, dich überhaupt nicht mehr zu vermissenTill I got so close to not missing you at all
Du wusstest, dass du mich genau in deinen Händen hattestYou knew you had me right in your hands
Ich betete zu Gott, dass dieser Schatten eines MannesI prayed to God that shadow of a man
Der Richtige für mich sein würdeWould turn out to be the one for me
Aber ich war viel zu jung, um es wirklich zu verstehenBut I was way too young to really understand

(Ooh, ah, ah, ooh)(Ooh, ah, ah, ooh)
(Ooh, ah)(Ooh, ah)
Ich würde lieber dich falsch erinnernI'd rather misremember you
Ich würde lieber dich falsch erinnernI'd rather misremember you