Te Recuerdo Mal

Misremember You

Este libro está lleno de páginas y las que debería quemarThis book is full of pages and the ones that I should burn
Son las mismas que busco cuando estoy perdidoAre all the same ones that I turn to when I'm lost
No estoy seguro si lo extraño a él o el lugar que amo extrañarloI'm not sure if I miss him or the place I love to miss him
De la chica que sabes muy bien que podrías haber amadoOf the girl you know damn well you could've loved

Todos mis amigos se morirían si supieran que aún te veo con buenos ojosAll my friends would die if they knew I still see you in a good light
De vez en cuandoFrom time to time

Pero no dejaré que la verdad se interponga en una buena historiaBut I won't let the truth get in the way of a good story
Dejo fuera todos los detalles que no importan para tu gloriaI leave out all the details that don't matter to your glory
Todos te odian, y sé que yo también deberíaEverybody hates you, and I know that I should too
Es solo agradable recordarte malIt's just nice to misremember you

Si el pasado es 20/20, prefiero que sea borrosoIf hindsight's 20/20, I prefer it to be blurry
Así es más fácil de tragar que la verdadSo it's easier to stomach than the truth
Porque si voy a odiarte, tendría que odiar la versión de mí mismo'Cause if I'm gonna hate you, I would have to hate the version of myself
Que alguna vez creyó en tiThat once believed in you

Todos mis amigos se morirían si supieran que aún te veo con buenos ojosAll my friends would die if they knew I still see you in a good light
De vez en cuandoFrom time to time

Así que no dejaré que la verdad se interponga en una buena historiaSo I won't let the truth get in the way of a good story
Dejo fuera todos los detalles que no importan para tu gloriaI leave out all the details that don't matter to your glory
Porque todos te odian, y sé que yo también debería'Cause everybody hates you, and I know that I should too
Es solo agradable recordarte malIt's just nice to misremember you
Es solo agradable recordarte malIt's just nice to misremember you

Recuerdo mal las noches que pasé deseando que llamarasMisremember the nights I stayed up wishing you'd call
Cuando tú eras el culpable, pero me dejaste cargar con la culpaWhen you were to blame, but you let me take the fall
Jugué tu juego, grité tu nombreI played your game, I screamed your name
Hasta que estuve tan cerca de no extrañarte en absolutoTill I got so close to not missing you at all
Sabías que me tenías justo en tus manosYou knew you had me right in your hands
Le pedí a Dios que esa sombra de hombreI prayed to God that shadow of a man
Resultara ser el indicado para míWould turn out to be the one for me
Pero era demasiado joven para realmente entenderBut I was way too young to really understand

(Ooh, ah, ah, ooh)(Ooh, ah, ah, ooh)
(Ooh, ah)(Ooh, ah)
Preferiría recordarte malI'd rather misremember you
Preferiría recordarte malI'd rather misremember you