Where Can I Go - Psalm 139

¿A Dónde Puedo Ir - Salmo 139

Where Can I Go - Psalm 139

Señor, me has examinado y me conocesLord you have searched me and know me
Sabes cuando me siento y cuando me levantoYou know when I sit and when I rise
Sabes cuando salgoYou know when I go out
Sabes cuando me acuesto por la nocheYou know when I lay down at night

Conoces todos mis caminos, SeñorYou're familiar with all of my ways, Lord
Antes de que una palabra esté en mi lenguaBefore a word is ever on my tongue
Tú la conoces completamente, oh SeñorYou know it completely, oh Lord
Me rodeas por detrás y por delanteYou hem me in both behind and before
Es demasiado maravillosoIt's too wonderful

¿A dónde puedo ir de tu espíritu?Where can I go from your spirit
¿A dónde puedo huir de tu presencia?Where can I flee from your presence
Si subo a los cielos, ahí estásIf I go up to the heavens you are there
Si hago mi cama en las profundidades, ahí estásIf I make my bed in the depths you are there
Si me elevo en las alas del albaIf I rise on the wings of the dawn
Si me establezco en el otro lado del marIf I settle on the far side of the sea

Incluso allí tu mano me guiaráEven there your hand will guide me
Incluso allí tu mano me guiaráEven there your hand will guide me
Tu mano derecha me sostendrá firmeYour right hand will hold me fast
Tu mano derecha me sostendrá firmeYour right hand will hold me fast

Si digo: Ciertamente la oscuridad me ocultaráIf I say: Surely the darkness will hide me
Y la luz se volverá noche a mi alrededorAnd the light become night all around me
Incluso entonces la oscuridad no será oscura para tiEven then the darkness will not be dark to you

Sí, la noche brillará como el díaYeah the night it will shine like the daytime
Porque la oscuridad es como luz para tiFor the darkness is as light to you
Porque tú creaste mi ser más íntimoFor you created my inmost being
Me formaste en el vientre de mi madreKnit together in my mother's womb
Es demasiado maravillosoIt's too wonderful

¿A dónde puedo ir de tu espíritu?Where can I go from your spirit
¿A dónde puedo huir de tu presencia?Where can I flee from your presence
Si subo a los cielos, ahí estásIf I go up to the heavens you are there
Si hago mi cama en las profundidades, ahí estásIf I make my bed in the depths you are there
Si me elevo en las alas del albaIf I rise on the wings of the dawn
Si me establezco en el otro lado del marIf I settle on the far side of the sea

Incluso allí tu mano me guiaráEven there your hand will guide me
Incluso allí tu mano me guiaráEven there your hand will guide me
Tu mano derecha me sostendrá firmeYour right hand will hold me fast
Tu mano derecha me sostendrá firmeYour right hand will hold me fast

¿A dónde puedo ir de tu espíritu?Where can I go from your spirit
¿A dónde puedo huir de tu presencia?Where can I flee from your presence
Si subo a los cielos, ahí estásIf I go up to the heavens you are there
Si hago mi cama en las profundidades, ahí estásIf I make my bed in the depths you are there
Si me elevo en las alas del albaIf I rise on the wings of the dawn
Si me establezco en el otro lado del marIf I settle on the far side of the sea

Incluso allí tu mano me guiaráEven there your hand will guide me
Incluso allí tu mano me guiaráEven there your hand will guide me
Tu mano derecha me sostendrá firmeYour right hand will hold me fast
Tu mano derecha me sostendrá firmeYour right hand will hold me fast
Tu mano me sostendrá firmeYour hand will hold me fast