Friends

Amigos

Friends

Bajo las luces de neón, sintiendo una emoción realUnder the neon light, feeling real hype
En este momento hago lo que quiero, sin compromisos, viviendo la vidaRight now I do as I like, playing no wife type, living life
No quiero conflictos, solo diversión, y apenas comienzaI want no strife, only fun, and it's just begun
Comenzamos la noche en un bar en LondresStart off the night in a bar in London

A menudo me he preguntado si podríamos salir, qué es lo que realmente eresI've often wondered if we could go out, what you're all about
Impresionado por tu apariencia, ahora estás aquí, sin dudasStunned by your looks, now you're here, with no doubt
Es extraño que seas tímido, nunca miras a mis ojosIt's weird that you're shy, never look in my eye
Abre bien la boca, llena de influencia, siempre sonriendoOpen your mouth wide, fulla clout, always a smile

No quiero ser más que amigosDon't wanna be more than just friends
No sé si es real o solo fingidoI don't know if its real or if it's just pretend
No quiero ser más que amigosDon't wanna be more than just friends
Quiero que sea correcto y no quiero que termineI want it to be right and I don't want it to end
Decidido entoncesDecided then

Compro las bebidas, y tú me prestas diezI buy the drinks, and you lend me ten
Me siento a tu lado y me recomiendas este club llamado The EndSit by your side and you recommend this club called The End
Así que nos movemos lentamente, suave el flujoSo we move slowly, gentle the flow
Poniendo mi brazo alrededor tuyo, tan fácil de saberPutting my arm around you, so easy to know
Sin dar falsas apariencias, aún siendo un verdadero caballeroGiving no false pretenses, still a true a gent though
Podría crecer en darte amor, te lo digoI could grow into giving you love, I tell you so
Además, nunca me molestarías, toda emoción es librePlus you'd never bug me, all emotion is free
No tengo que pensar antes de hablar, y preguntarme cómo me recibesDon't have to think before I speak, and wonder how you receive me

No quiero ser más que amigosDon't wanna be more than just friends
No sé si es real o solo fingidoI don't know if it's real or if it's just pretend
No quiero ser más que amigosDon't wanna be more than just friends
Quiero que sea correcto y no quiero que termineI want it to be right and I don't want it to end
Decidido entoncesDecided then

No quiero ser más que amigosI don't want to be more than just friends
No quiero ser más que amigos...I don't want to be more than just friends...

Solía estar confundido/acostumbrado a un falso amorI used to be confused/used to rude pseudo love
Aunque sabía que había sentimientos verdaderos por explorarThough I knew there were more true feelings to explore
Saliendo por esa puerta/emocionalmente pobreWalking out his door/emotionally poor
Jugaba su papel/aunque él veíaPlayed his whore/though he saw
No podía haberme sentidoHe could not have felt me

Frío como el hielo/pura ingenuidadCold like ice/pure naivety
Quería que fuera/espiritualmente correctoWanted it to be/spiritually right
Sabía que nunca me abrazaría ni me amaría tiernamenteKnew he'd never hold nor love me tight
Ahora revisa la perspicaciaNow check the insight
Necesito estar seguro antes de entregarme esta nocheI need to be sure before I give it up tonight