Meu Coração Já É Teu

Mi corazón ya es tuyo

Meu Coração Já É Teu

Estamos aquí hoy en comuniónEstamos hoje aqui em comunhão
Unidos en un solo cuerpo y corazónUnidos num só corpo e coração
Juntos buscamos gracia y redenciónJuntos nós buscamos graça e redenção
En el cordero inmolado en este panNo Cordeiro imolado neste Pão
Aquí estás con nosotros este altarAqui estás conosco neste altar
Presente en medio de nosotros para salvarnosPresente em nosso meio a nos salvar
Antes de la pasión pensando en redimirnosAntes da paixão pensando em nos remir
¡Hazlo en memoria de mí!Fazei isto em memória de mim!

El cordero, el león, buen pastorO Cordeiro, o Leão, Bom Pastor
Este es mi señorEste é o meu Senhor
Sangre y agua que nos purificaronSangue e Água que nos purificou
Pan y vino, desde el cielo en este altarPão e Vinho, do céu neste altar
La salvación aquí estáSalvação aqui está
Aquí, mi corazón ya es tuyoEis aqui, meu coração já é Teu
Puedes ingresarPode entrar

Cena eterna que nos conecta con el cieloCeia Eterna que nos liga ao céu
Nueva vida para aquellos que te son fielesVida nova a quem lhe for fiel
Mi alma se regocijó ante el SeñorAlegra-se minh'alma diante do Senhor
¿Quién dio su vida y resucitóQue deu a vida e ressuscitou
Nunca se ha visto prueba de amorProva de amor nunca se viu
Cristo, el Pan de Vida nos ha unidoCristo, Pão da Vida nos uniu
Nos invitan a comerSomos convidados para refeição
¡Es Dios presente aquí en este pan!É Deus presente aqui neste Pão!

El cordero, el león, buen pastorO Cordeiro, o Leão, Bom Pastor
Este es mi señorEste é o meu Senhor
Sangre y agua que nos purificaronSangue e Água que nos purificou
Pan y vino, desde el cielo en este altarPão e Vinho, do céu neste altar
La salvación aquí estáSalvação aqui está
Aquí, mi corazón ya es tuyoEis aqui, meu coração já é Teu
Puedes ingresarPode entrar

Manos levantadas para alabarteMãos erguidas para Te louvar
Por siempre te amaremosPra sempre nós iremos Te adorar
No es pan ni vino, es Cristo verdaderoNão é pão nem vinho é Cristo de verdade
En cuerpo, sangre, alma y divinidadEm Corpo, Sangue, Alma e Divindade
Recibo a Cristo en mi corazónRecebo Cristo no meu coração
Es Pascua en unidad con los hermanosÉ Páscoa em unidade com os irmãos
Pan de ángeles, pan del cielo, es Cristo en míPão dos Anjos, Pão do céu, é Cristo em mim
¡Fiel Dios principio y fin!Deus fiel Princípio e Fim!

El cordero, el león, buen pastorO Cordeiro, o Leão, Bom Pastor
Este es mi señorEste é o meu Senhor
Sangre y agua que nos purificaronSangue e Água que nos purificou
Pan y vino, desde el cielo en este altarPão e Vinho, do céu neste altar
La salvación aquí estáSalvação aqui está
Aquí, mi corazón ya es tuyoEis aqui, meu coração já é Teu
Puedes ingresarPode entrar

En la intimidad en mí ¿eres tú?Na intimidade em mim estás
En silencio encuentro mi pazNo silêncio encontro a minha paz
Disminuir el yo para hacer crecer a DiosDiminua o eu para que cresça Deus
Haz que mi corazón sea igual al tuyoFaz meu coração igual ao Teu
Con María quiero alabarteCom Maria quero Te louvar
Madre que ama al Hijo en este altarMãe que adora o Filho neste altar
El fruto de tu vientre en nosotros es la comuniónFruto do seu ventre em nós é comunhão
¡La Palabra se convierte en carne es salvación!O Verbo se faz Carne é salvação!

El cordero, el león, buen pastorO Cordeiro, o Leão, Bom Pastor
Este es mi señorEste é o meu Senhor
Sangre y agua que nos purificaronSangue e Água que nos purificou
Pan y vino, desde el cielo en este altarPão e Vinho, do céu neste altar
La salvación aquí estáSalvação aqui está
Aquí, mi corazón ya es tuyoEis aqui, meu coração já é Teu
Puedes ingresarPode entrar