Rabôni

Rabôni

Rabôni

Al recordar el dolor de mi SeñorAo me lembrar da dor do meu Senhor
Que inocente murió por amorQue inocente morrera por amor

Un amor que ni el odioAmor que nem o ódio
Fue capaz de destruirFoi capaz de destruir
Un amor que sufrió por míAmor que sofrera por mim

Frente al sepulcro viDiante do sepulcro eu avistei
La piedra removida y lloréA pedra removida e chorei

Mujer, ¿por qué lloras?Mulher porque choras?
Dos ángeles preguntaronDois anjos perguntaram
Lloro porque se llevaron a mi SeñorEu choro pois o meu Senhor levaram

Entonces me volvíEntão voltei-me
Y a Jesucristo no reconocíPara trás Jesus Cristo não reconheci

Me preguntó asíMe perguntou assim

¿Sientes dolor en el corazón?Sentes dor no coração?
María, yo soy la resurrecciónMaria eu sou a ressurreição

Rabôni, Rabôni, Mi MaestroRabôni, Rabôni, Meu Mestre
Rabôni, Rabôni, Mi MaestroRabôni, Rabôni, Meu Mestre

María, estoy aquí, no te pongas asíMaria estou aqui, não fique assim
Te dije que resucitaríaEu lhe disse que iria ressurgir

La muerte he vencidoA morte eu venci
Y hoy estoy aquíE hoje estou aqui

Y la vida te ofrezco a tiE a vida ofereço a ti

Estoy seguro de cosas que nunca viTenho certeza das coisas que nunca vi
La convicción de gastos que no vivíA convicção de gastos que não vivi

Porque sin fe es imposible sentirtePois sem fé é impossível te sentir
Pero por la fe puedo escucharteMas pela fé eu posso te ouvir

Mi RabíMeu Rabi