Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 301

The World Through Weary Eyes

Ellington

Letra

El Mundo a Través de Ojos Cansados

The World Through Weary Eyes

Su tono muscular no es perfecto pero es adorable, ¡vale la pena así que me quedaré!Her muscle tone it isn't perfect but she's adorable, she's worth it so i'll stay!
(espere toda la noche en el frío, honestamente ¿dónde fuiste?)(waited all night in the cold, honestly where did you go)
Su sentido del estilo carece de equilibrio pero con algo de estructura será perfecta para mí algún día.Her sense of style is lacking balance but with some structure she'll be perfect for me some day.

Y cuando robaste mi corazón, ¿seguirás diciendo que tu corazón late por el mío?And when you stole my heart will you still say your heart beats for mine?

Ella dijo que todos se enamoran (amor, amor, amor, amor)She said everybody falls in love (love, love, love, love)
Si no lo has hecho, no estás buscando lo suficienteIf you haven't you're not looking hard enough
así que abriré mis ojos y a la primera chica que vea esta noche, desearé que fuera mía.so i will open up my eyes and the first girl that i see tonight, i'll wish that she was mine.

Imagina esto, desesperadamente querías que tu primer beso fuera el último que tocara tus labios, por favor *no* cambies.Picture this, you desperately wanted your first kiss to be the last that touched your lips, please *don't* change!
Y característicamente ella es perfectamente interesante, impresionante y hermosa pero personalmente creo que deberías odiarlaAnd characteristically she's perfectly interesting, stunning and beautiful but personally i think you should hate her guts
por lo que ha hecho.for what she's done.

Y cuando robaste mi corazón, ¿seguirás diciendo que tu corazón late por el mío?And when you stole my heart will you still say your heart beats for mine?

Ella dijo que todos se enamoran (amor, amor, amor, amor, amor)She said everybody falls in love (love, love, love, love, love)
Si no lo has hecho, no estás buscando lo suficienteIf you haven't you're not looking hard enough
así que abriré mis ojos y a la primera chica que vea esta noche, desearé que fuera mía.so i will open up my eyes and the first girl that i see tonight, I'll wish that she was mine.

Líricamente suena débil, juro que el asunto es profundolyrically it's sounding weak i swear to go the matters deep
y todos mis sueños pasan soñando con nuestro último beso.and all my dreams spent dreaming of our latest kiss.
Lo teníamos todo y luego te fuiste, adiós, adiós.We had it all and then you left, goodbye, goodbye.

En serio, estoy tratando de decir cuánto quieres que me vaya (tal vez te lo dije, tal vez te lo dije)Seriously I'm trying to say how much you wanting me to walk away (maybe i told you, maybe i told you)
me ha dejado cansado, apuesto a que nunca has visto una sonrisa dirigida hacia ti. Ok, lo siento. (¿podría ser esto seguridad? ¿podría ser esto seguridad?)has left me tired, i bet you've never seen a smile look your way. Ok, im sorry. (could this be safety? could this be safety?)
Todos decimos cosas que no queremos decir.We all say things we don't mean.
Pero esto lo digo en serio.But i mean this.
He extrañado esto.I've missed this.
He extrañado a nosotros.I've misses us.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ellington y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección