I Can't Stay Away

Je Ne Peux Pas Rester Loin

I Can't Stay Away

Eh bien, je ne savais pas ce que je voulaisWell, I didn't know what I wanted
Jusqu'à ce que tu franchisses cette porteTill you walked through that door
Maintenant, mon cœur est fixé là-dessusNow my heart is set upon it
Fixé à être à toiSet upon being yours

Je vais sourire tout en te prenant des coupsI'll be smiling all the while while you kick me
Mais rêvant du jour où tu vas m'embrasserBut dreaming of the day you're gonna kiss me
J'espère qu'un jour tu vas me manquerI'm hoping that someday you're gonna miss me
Je sais que tu le ferasI know you will

Mais quand tu es aussi belleBut when you look that good
Tu sais que tu pourrais briser mon cœur en deuxYou know you could break my heart in two
Et donc, c'est le risque que je devrai prendreAnd so, that's the risk I'll have to take
Je ne peux pas rester loinI can't stay away

Ooh, non-non-non-nonOoh, no-no-no-no
Non, je ne peux pasNo, I can't

Eh bien, mes yeux n'y croyaient pas vraiment (non, ils n'y croyaient pas)Well, my eyes didn't quite believe it (no, they didn't)
Quand tu as dansé vers moi (oh, oui, tu l'as fait)When you danced over to me (oh, yes, you did)
Et quand j'ai demandé ce que tu buvaisAnd when I asked what you were drinking
Tu es partie immédiatementYou left immediately

Je vais parler même si tu ne m'entends jamaisI'll be talking even if you never hear me
Mais en espérant qu'un jour tu seras près de moiBut hoping that someday that you'll be near me
Je parie que tu vas vouloir essayer de m'embrasserI bet you're gonna wanna try to kiss me
Je sais que tu le ferasI know you will

Mais quand tu es aussi belleBut when you look that good
Tu sais que tu pourrais briser mon cœur en deuxYou know you could break my heart in two
Et donc, c'est le risque que je devrai prendreAnd so, that's the risk I'll have to take
Je ne peux pas rester loinI can't stay away

Oh, ouais, hmmOh, yeah, hmm

Quand tu es prêteWhen you're ready
Je serai prêt et en attenteI'll be willing and waiting
Tu peux tomber dans mes brasYou can fall into my arms
Je diraiI'll be saying

Quand tu es aussi belleWhen you look that good
Tu sais que tu pourrais briser mon cœur en deuxYou know you could break my heart in two
Et donc, c'est le risque que je devrai prendreAnd so, that's the risk I'll have to take
Oh, c'est le risque que je dois prendreOh, that's the risk I've gotta take
Non, c'est le risque que je vais prendreNo, that's the risk I'm gonna take
Je ne peux pas rester loinI can't stay away

OohOoh
Non, je ne peux pas rester loinNo, I can't stay away
OohOoh
Je ne peux pas rester loinI can't stay away