Sick Mind

Mente enferma

Sick Mind

Sólo escuchas a mi novio
You only listen to my boyfriend
Porque tienes miedo de los hombres
Cuz you're scared of men
Pero debería asustarte más que ellos
But I should scare you more than they do
Porque puedo manejarlos
Cuz I can handle them
Tengo una mente enferma, y no de la clase divertida
I've got a sick mind, and not the fun kind
(Tengo una mente enferma, y no del tipo divertido)
(I've got a sick mind, and not the fun kind)

Tomaré un trago si pagas
I'll take a drink if you pay
Pero será mejor que huyas
But you'd better run away
Soy un monstruo con una cara bonita
I'm a monster with a pretty face
Dormiré durante días, me llevaré
I'll sleep for days, take away
Toda la felicidad que has salvado
All the happiness you've saved
Soy un monstruo con una cara bonita
I'm a monster with a pretty face
Conmigo estarás en constante miseria
With me you'll be in constant misery
El dolor que me sigue
The pain the follows me
Nunca llegarás a irte
You'll never get to leave
Si fuera yo en tu lugar
If it were me in your place
Ni siquiera preguntaría mi nombre
Wouldn't even ask my name
Soy un monstruo
I'm a monster

¿Crees que estoy vestida para tu desastre?
You think I'm dressed up for your messed up
Juego depredador
Predatory game
Pero te aseguro que esto no es para ti
But I assure you this isn't for you
Siempre me veo así
I always look this way
Cuando diga que no, querida, será mejor que te vayas de aquí
When I say no, dear, you'd better leave here
Porque no lo diré dos veces
Cuz I won't say it twice
Y podría parecer pequeño, pero los NYCs altos
And I might look small, but NYCs tall
Y mi apartamento está alto
And my apartment's high
Tengo una mente enferma, y no de la clase divertida
I've got a sick mind, and not the fun kind

Tomaré un trago si pagas
I'll take a drink if you pay
Pero será mejor que huyas
But you'd better run away
Soy un monstruo con una cara bonita
I'm a monster with a pretty face
Dormiré durante días, me llevaré
I'll sleep for days, take away
Toda la felicidad que has salvado
All the happiness you've saved
Soy un monstruo con una cara bonita
I'm a monster with a pretty face
Conmigo estarás en constante miseria
With me you'll be in constant misery
El dolor que me sigue
The pain the follows me
Nunca llegarás a irte
You'll never get to leave
Si fuera yo en tu lugar
If it were me in your place
Ni siquiera preguntaría mi nombre
Wouldn't even ask my name
Soy un monstruo
I'm a monster

Tomaré un trago si pagas
I'll take a drink if you pay
Pero será mejor que huyas
But you'd better run away
Soy un monstruo con una cara bonita
I'm a monster with a pretty face
Dormiré durante días, me llevaré
I'll sleep for days, take away
Toda la felicidad que has salvado
All the happiness you've saved
Soy un monstruo con una cara bonita
I'm a monster with a pretty face
Conmigo estarás en constante miseria
With me you'll be in constant misery
El dolor que me sigue
The pain the follows me
Nunca llegarás a irte
You'll never get to leave
Si fuera yo en tu lugar
If it were me in your place
Ni siquiera preguntaría mi nombre
Wouldn't even ask my name
Soy un monstruo
I'm a monster