TV Head

Cabeza de TV

TV Head

Llevo una pantalla de TV en mi cabeza, toco los canales felices
I wear a TV screen on my head, play the happy channels
Canaliza pensamientos felices, haz feliz a la gente
Channel happy thoughts, make the people happy
(No estoy feliz)
(I'm not happy)
Voltear los diales, tratar de afinar la mente que tengo como rehén
Flip dials, try to tune the mind I'm holding hostage
No importa, lo perdí
Never mind, I lost it
(¡Basta!)
(Stop It!)
Estoy loco, gente
I'm a crazy, people
Mostrar a la gente lo que quieren ver en una pantalla de TV para que se enfrenten a mí
Showing people what they wanna see on a TV screen so they'll face me
Siento la estática en el aire que respiro
I feel the static in the air I breathe
Es cada vez más difícil seguir sosteniendo este televisor
Its getting harder to keep holding up this TV

Tengo una cabeza de TV
Got a TV head
Me despierto con mi cerebro disperso
I wake up with my brain scattered
Siéntete entumecida, ponte una pantalla porque es más fácil fingir
Feel numb, put on a screen cuz it's easier to just pretend
Mamá dice: «Siempre intenta lucir lo mejor que puedas
Mama says: "Always try to look your best
Siempre intenta lucir lo mejor posible, Cabeza de TV
Always try to look your best, TV Head"

En lugar de parecer como yo siento, hacer que todos se pregunten
Instead of looking like I feel, making everybody wonder
¿Debería estar aquí de todos modos?
Should I even be here anyway?
Porque cuando lo único que es real es el significado oculto bajo lo que trato de escribir en la página
Cuz when the only thing that's real is the meaning hidden under what I try to write on the page
Tal vez por eso estoy aquí
Maybe that's why I'm here
Me necesitan
They need me
Siento la estática en el aire que respiro
I feel the static in the air I breathe
Es cada vez más difícil seguir sosteniendo este televisor
Its getting harder to keep holding up this TV

Tengo una cabeza de TV
Got a TV head
Me despierto con mi cerebro disperso
I wake up with my brain scattered
Siéntete entumecida, ponte una pantalla porque es más fácil fingir
Feel numb, put on a screen cuz it's easier to just pretend
Mamá dice: «Siempre intenta lucir lo mejor que puedas
Mama says: "Always try to look your best
Siempre intenta lucir lo mejor posible, Cabeza de TV
Always try to look your best, TV Head"

Soy feliz por fuera
I'm happy on the outside
Pero morir en el interior del bebé
But dying on the inside baby
Soy feliz por fuera
I'm happy on the outside
Pero morir en el interior del bebé
But dying on the inside baby
(SÁLVAME!)
(SAVE ME!)
Soy feliz por fuera
I'm happy on the outside
Pero morir en el interior del bebé
But dying on the inside baby
Soy feliz por fuera
I'm happy on the outside
Soy feliz por fuera
I'm happy on the outside

Tengo una cabeza de TV
Got a TV head
Me despierto con mi cerebro disperso
I wake up with my brain scattered
Siéntete entumecida, ponte una pantalla porque es más fácil fingir
Feel numb, put on a screen cuz it's easier to just pretend
Mamá dice: «Siempre intenta lucir lo mejor
Mama says: "Always try to look your best"
Tengo una cabeza de TV
Got a TV head
Me despierto con mi cerebro disperso
I wake up with my brain scattered
Siéntete entumecida, ponte una pantalla porque es más fácil fingir
Feel numb, put on a screen cuz it's easier to just pretend
Mamá dice: «Siempre intenta lucir lo mejor, cabeza de TV
Mama says: "Always try to look your best, TV Head"
Cabeza de TV
TV Head