Last Of The Rock Stars

El Último de los Rock Stars

Last Of The Rock Stars

Las llamadas telefónicas desnudas no pueden describirNaked telephone calls can't describe
La forma en que me siento esta noche contigoThe way I'm feeling 'bout you tonight
Y una sensación en mi espalda como una vieja chaqueta marrónAnd a feeling on my back like an old brown jacket
Me gustaría quedarme en la escuela, pero simplemente no puedo con estoLike to stay in school, but I just can't hack it
Y estoy en la calle y me siento como basuraAnd I'm out on the street and I'm feeling like dirt
Ella tiene miedo de casarse porque sabe que va a dolerShe’s afraid to get married because she knows it's gonna hurt
Y digo, oh, ahí está el último de los rock stars, tú y yoAnd I say, oh, there's the last of the rock stars and me and you
Y el, oh, rock 'n roll está aquí para quedarse, pero ¿quién quedará para tocar?And the, oh, rock 'n roll is here to stay but who will be left to play

Soñé que vi al rey en un Chevy del cincuenta y tresWell I dreamed I saw the king in a fifty-three Chevy
Tenía una banda en mente y sus manos lucían realmente pesadasHad a band on his mind and his hands looked really heavy
Y bajó la ventanilla supongo para saludarAnd he rolled down his window I guess to say hi
Pero no pude ver su rostro por la neblina púrpura adentroBut I couldn't see his face 'cause of the purple haze inside
Y él nació para ser el reyAnd he was born to be the king
Nació para ser el hombre y murió aunque era santoHe was born to be the man and he died though he was holy
Aunque dudo que entenderíaAlthough I doubt he'd understand

Cuando digo, oh, ahí está el último de los rock stars, tú y yoWhen I say, oh, there's the last of the rock stars and me and you
Y el, oh, rock 'n roll está aquí para quedarse, pero ¿quién quedará para tocarAnd the, oh, rock 'n roll is here to stay but who will be left to play
Hey, heyHey, hey

La adolescencia antes de la adicción a las drogas significa guitarraAdolescent pre-drug habit means guitar
Tienes que tenerla, tienes tu hacha, tienes tu grupoYou gotta have it got your axe got your group

Tu hombre piensa que es una pérdida de dineroYour man thinks it's a waste of loot
Y esperas toda la semana por un show de Ed Sullivan, síAnd you wait all week for a Ed Sullivan show yeah
Ves el problema, quieres ir y tu tareaSee the trouble, you wanna go and you homework
Nunca está completaNow is never complete

No te importa, tienes ese ritmoYou don't care, you have got that beat

Así que, ah, hola-hola, y un HeidySo, ah, hi-de-hi-hi, and a Heidy
Hey, una chica está en casa el viernes por la noche, un chico está afuera jugandoHey a girl is home on Friday night a boy is out to play
Y algunos de nosotros somos maestros y algunosAnd some of us are masters and some
De nosotros somos esclavos y luego está ese chico que sabe que tiene que tocarOr us are slaves and then there's that boy who knows he's gotta play

Y un cajón de escritorio desordenado lleno de cuerdas rotasAnd a messy desk drawer full of broken strings
Conoces a esos chicos y conoces esas cosasYou know these kids and you know of those things
Y digo, oh, ahí está el último de los rock stars, tú y yoAnd I say, oh, there's the last of the rock stars and me and you
Y el, oh, rock 'n roll está aquí para quedarse, pero ¿quién quedará para tocarAnd the, oh, rock 'n roll is here to stay but who will be left to play
Oh, vamos mamá, por favor no llores, ¿no sabes cómo me siento por dentroOh, come on mama please don't cry don't you know how I feel inside