Place Pigalle

Platz Pigalle

Place Pigalle

Hier ist die untergehende Sonne im UrlaubHere's the fallen sun on holiday
Treffen ihre Augen auf dem WegMeeting her byes about it way
Sieh, es hat viele Männer getötetLooking it's killed many men
Und ich war all diese MännerAnd i've been all of them
Innerhalb einer WocheInside a week
Sieh den Mann an der BarSee the man in the bar
Der zu betrunken ist, um zu sprechenWho got too drunk to speak
Er liebt dieses Lied, so banal es auch istHe adores that song mundane as it is
Die Tage in einem TraumThe days in a dream
Der nicht seiner warThat wasn't his
Nächte über dem AufzugNights about the top of the lift
Wenn es weit weg driftetWhen it's gone to its drift far away
Um es lange zusammenzuhalten, ist es ein halber UrlaubTo keep it together for long its half holiday

Vom Bar gehen sie zum Platz PigalleFrom the bar they walk to place pigalle
Das Taxi gewunken, gute Nacht, schlaf gutThe taxi waved down goodnight sleep well
Jetzt ist es nur noch ein Schritt zur TürNow it's just a step to the door
Wenn er alles und mehr geht, um sie mitzunehmenWhen he's walks all and more to take her away
Aus diesem vorübergehenden halben UrlaubOut of this temporary half holiday

Hier ist die untergehende Sonne im UrlaubHere's the fallen sun on holiday
Treffen ihre Augen auf dem WegMeeting her byes about it way
Sieh, es hat viele Männer getötetLooking it's killed many men