Miss Misery

Miss Elend

Miss Misery

Ich spiel's durch den TagI'll fake it through the day
Mit etwas Hilfe von Johnny Walker RedWith some help from johnny walker red
Schick den giftigen Regen den Abfluss runterSend the poison rain down the drain
Um schlechte Gedanken in meinen Kopf zu setzenTo put bad thoughts in my head
Zwei Tickets in der Mitte zerrissenTwo tickets torn in half
Und viel Nichts zu tunAnd a lot of nothing to do
Vermisst du mich, Miss ElendDo you miss me, miss misery
So wie du sagst, tust du?Like you say you do?

Ein Mann im ParkA man in the park
Las die Linien in meiner HandRead the lines in my hand
Sagte mir, ich sei starkTold me I'm strong
Selten mal falschHardly ever wrong
Ich sagte: Mann, was meinst du?I said: Man, what you mean?

Du hattest Pläne für uns beideYou had plans for both of us
Die einen Ausflug aus der Stadt beinhaltetenThat involved a trip out of town
An einen Ort, den ich in einer Zeitschrift gesehen habeTo a place I've seen in a magazine
Die du herumliegen gelassen hastThat you left lying around
Ich hab dich nicht bei mir, aberI don't have you with me but
Ich behalte eine gute EinstellungI keep a good attitude
Vermisst du mich, Miss ElendDo you miss me, Miss Misery
So wie du sagst, tust du?Like you say you do?

Ich weiß, du würdest mich lieber wegsehenI know you'd rather see me gone
Als mich so zu sehen, wie ich binThan to see me the way that I am
Aber ich bin trotzdem im LebenBut I am in the life anyway

Nebenan flimmert der FernseherNext door the TV's flashing
Blaue Rahmen an der WandBlue frames on the wall
Es ist eine Komödie der Fehler, siehst duIt's a comedy of errors, you see
Es geht darum, zu fallenIt's about taking a fall
In die Vergessenheit zu verschwindenTo vanish into oblivion
Ist leicht zu tunIs easy to do
Und ich versuche es zu sein, aber du kennst michAnd I try to be but you know me
Ich komme zurück, wenn du es willstI come back when you want me to
Vermisst du mich, Miss ElendDo you miss me, Miss Misery
So wie du sagst, tust du?Like you say you do?