Lie Close

Mentira Cercana

Lie Close

No te moverás, así que no seguiré este camino usado y improvisado. Nacidos para servir, nacidos seductores para regular nuestros impulsos.you won't move so i won't follow this used and makeshift path. born to serve, born seductive to regulate our surges.
Estarás cerca de la mentira.you will lie close.
Estarás cubierto de mentira.you will lie covered.
No te miraré fijamente y no te detendré mientras te preparas para defenderte entre las apariciones que se desvanecen entre los vivos. Estarás cerca de la mentira.i won't stare and i won't stall you as you turn to make your stand among the walking apparitions that fade among the living. you will lie close.
Estarás cubierto de mentira.you will lie covered.
Forzaré a un lado la revelación común de que formalizaremos esta evolución constante.i will force aside the common revelation that we'll formalize this constant evolution.
Aquí estamos, rayados y hambrientos como un hombre detenido y adaptado. Compramos nuestras vidas y aprendemos a gastarlas con manos rápidas y firmes.here were stand striped and starving as a stopped and tailored man. we buy our lives and learn to spend it with swift and held hands.
Somos la respuesta que llegó antes del objetivo (estribillo).we're the answer that came before the goal (refrain).
No somos respuesta alguna. Tú y yo fuimos hechos el uno para el otro, como héroes caeremos, tú y yo hemos cometido el error de escuchar el llamado, escucha nuestro llamado.we're no answer at all. you and i were made for each other, like heroes fall we will fall, you and i have made the mistake to hear the call hear our call.
Soy un soñador y tú un aprovechador.i'm a dreamer and you're a taker.
Pecado por el alma y saborea el trabajo.sin for the soul and savor the labor.
¿Por qué los niños y los cobardes están todos en fila?why are the kids and the cowards all in line?