Ma Lady

Mi Dama

Ma Lady

Ha pasado mucho tiempoIl y a longtemps
Desde que sonreíQue je n'avais pas souri
Mi corazón empieza a vibrarMon cœur se met à vibrer
Buscaba un objetivoJe cherchais un but
Una razón para existirUne raison d'exister
Todo comienza a iluminarseTout commence à s'illuminer

De repente, vuelo en el cielo estrelladoSoudain, je m'envole dans le ciel étoilé
Y el aire de la ciudad me transportaEt l'air de la ville me transporte
La emoción que siento es tan fuerteL'émotion que je ressens est si forte
¿Por qué mi corazón late de esta forma?Pourquoi mon cœur bat de la sorte?

Con ella, la vida es mucho más ligeraAvec elle, la vie est bien plus légère
Ella es mi camino, ella es mi suerteElle est ma voie, elle est ma chance
Cuando ella me mira, mis pies ya no tocan el sueloQuand elle me regarde, mes pieds ne touchent plus terre
Ya nada es de importancia realmentePlus rien n'a vraiment d'importance

Qué alegría ser libreQuel bonheur d'être libre
Recorrer la ciudad, dejando el dolor atrásDe parcourir la ville en laissant la douleur derrière soi
Tan fuerte en el momentoSi fort du moment présent
Y cuando siga adelanteEt quand j'irai de l'avant
¿Estará ella ahí, junto a mí?Sera-t-elle là, auprès de moi?

Ha pasado mucho tiempo desde que sonreíIl y a longtemps que je n'avais pas souri
De pronto, la noche me inspiraTout à coup, la nuit m'inspire
Por fin, esta noche, podré alegrarmeEnfin, ce soir, je vais pouvoir me réjouir
De ver a mi dama en ParísDe voir ma lady à Paris