Could It Be

¿Podría ser?

Could It Be

Algo ha estado creciendoSomething’s been growing
En mi cocinaIn my kitchen
He estado asustado por semanasI’ve been scared for weeks
Algo hace ruidosSomething make noises
No puedo dormir, hombreI can’t sleep, man
¿Podrías decirme qué es?Could you tell me what it is?

Podría ser tu cepillo de dientes (podría ser, podría ser)Could it be your toothbrush (could it be, could it be)
Podría ser mi ropa sucia (podría ser, podría ser)Could it be me dirty wash (could it be, could it be)
Entonces podría ser la leche que dejasteSo could it be the milk you left
La última vez que vinisteLast time you came by
O podría ser la pasta que comimos (podría ser, podría ser)Or could it be the pasta we ate (could it be, could it be)
Y hicimos demasiada hace mesesAnd made too much of like months ago
O podrían ser los panqueques que me hiciste en mi cumpleañosOr could it be them pancakes you made me on my birthday

Algo se está muriendoSomething is dying
En mi armarioIn my closet
No puedo usar nada (¿qué no es, qué es qué, ¿qué demonios ahora?)I can’t wear a thing (what is not, what is what, what the fuck now?)
¿Qué demonios es lo que se arrastra por aquí?What the fuck is what crawl around
Sensación espeluznante iba a encontrarCreepy feeling was gonna found
Cama sucia así que estoy en el sueloDirty bed so I'm on the ground
Me voluntéMe volonté

Podría ser tu cepillo de dientes (podría ser, podría ser)Could it be your toothbrush (could it be, could it be)
Podría ser mi ropa sucia (podría ser, podría ser)Could it be me dirty wash (could it be, could it be)
Entonces podría ser la leche que dejasteSo could it be the milk you left
La última vez que vinisteLast time you came by
O podría ser la pasta que comimos (podría ser, podría ser)Or could it be the pasta we ate (could it be, could it be)
Y hicimos demasiada hace mesesAnd made too much of like months ago
O podrían ser los panqueques que me hiciste en mi cumpleañosOr could it be them pancakes you made me on my birthday

Podría ser todo lo que dejaste aquíCould it be all that you left here
Está en las paredes, alguien sálvameIt’s in the walls, someone save me
Como un monstruo en mi cabeza, un fantasma en mi camaLike a monster in my head, a ghost in my bed
Solo una mirada tuya y estoy asustadoJust a glance out of you and am a scared
Podría ser que me olvidesCould it be you will forget me
Todavía tengo sueños pero no estoy allíStill got dreams but am not there
No tienes ningún monstruo en tu cabeza, ningún fantasma en tu camaYou got no monster in your head, no ghost in your bed
Tienes nueva sangre bombeando allí en su lugarGot some new blood pumping there instead

Podría ser tu cepillo de dientes (podría ser, podría ser)Could it be your toothbrush (could it be, could it be)
Podría ser mi ropa sucia (podría ser, podría ser)Could it be me dirty wash (could it be, could it be)
Entonces podría ser la leche que dejasteSo could it be the milk you left
La última vez que vinisteLast time you came by
O podría ser la pasta que comimos (podría ser, podría ser)Or could it be the pasta we ate (could it be, could it be)
Y hicimos demasiada hace mesesAnd made too much of like months ago
O podrían ser los panqueques que me hiciste en mi cumpleañosOr could it be them pancakes you made me on my birthday

Así que dime ¿podría ser? (podría ser, podría ser)So tell me could it be (could it be, could it be)
¿Podría ser yo? (podría ser, podría ser)Could it be me? (could it be, could it be)
¿Podría ser yo? (podría ser, podría ser)Could it be me? (could it be, could it be)
Dime ¿podría ser? (podría ser, podría ser)Tell me could it be (could it be, could it be)
¿Podría ser yo? (podría ser, podría ser)Could it be me? (could it be, could it be)
Entonces dime ¿podría ser? (podría ser, podría ser)So tell me could it be (could it be, could it be)
¿Podría ser yo? (podría ser, podría ser)Could it be me? (could it be, could it be)