Inegociável

Inegociable

Inegociável

No me voy a conformarEu não vou me conformar
Con el decreto de este reyCom o decreto desse rei
Ya tomé mi decisiónJá tomei minha decisão
La diferencia voy a hacerA diferença vou fazer

Ser fiel a mi SeñorSer fiel ao meu senhor
Es mi prioridadMinha prioridade é
Si en la hornilla me libra, lo adoraréSe na fornalha me livrar, o adorarei
Pero si no me libraMas se não me livrar
En las nubes lo encontraréNas nuvens o encontrarei

¿Cómo quemar a quien nació del fuego?Como queimar quem é nascido do fogo?
¿Cómo quemar la historia de quien ya venció?Como queimar a história de quem já venceu?
Puede calentar el fuego siete veces másPode aquecer o fogo sete vezes mais
Y yo me mantendré, mi fe no negaréE eu me manterei, minha fé não negarei
Sé en quién he creídoEu sei em quem tenho crido

El fuego de la hornilla no es más fuerteO fogo da fornalha não é mais forte
Que la llama que arde dentro de mi corazónDo que a chama que arde dentro do meu coração
Fiel a mi Señor para guardarme de esta situaciónFiel ao meu senhor para me guardar dessa situação
Su nombre honraré donde quiera que voyO seu nome honrarei onde eu for
Y conmigo irá su favorE comigo irá o seu favor
Solo me postro a tus piesSó prostro aos teus pés
Es solo de Él mi alabanzaÉ só dele o meu louvor
No negociaré mi adoraciónNão negociarei a minha adoração

Y al sonido de trompetas y gritosE ao som de buzinas e alaridos
Se postró toda niña, todo hombre, mujerProstou-se toda criança, todo homem, mulher
Ante la estatua que el rey edificóPerante a estátua que o rei edificou
Sin embargo, entre las multitudes que vendieron sus valoresPorém, entre as multidões que venderam os seus valores
Estaban tres jóvenes que no se contaminaronEstavam três jovens que não se contaminaram
Con la cabeza en alto, con orgullo en el corazónDe cabeça erguida, com orgulho no coração
Aun sabiendo que la muerte enfrentaríanMesmo sabendo que a morte enfrentariam

Fueron apresados y lanzados a la hornillaForam aprisionados e lançados na fornalha
Pero mira lo que pasóMas veja só o que aconteceu
Todos asombrados comenzaron a decirTodos abismados começaram a dizer
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?O que é isso? O que é isso?

¿Quién es el cuarto hombre de la hornillaQuem é o quarto homem da fornalha
Que pasea por el fuegoQue passeia pelo fogo
Sin quemarse los pies?Sem se queimar os seus pés

Nosotros lanzamos tresNós jogamos três
Pero ahora vemos cuatroMas agora vimos quatro
Puedo hasta oír a alguien respondiendoPosso até ouvir alguém nos responder

El cuarto hombre es el hijo del hombreO quarto homem é o filho do homem
Fuego consumidorFogo consumidor
La zarza ardiente que en el Monte Sinaí humeóA sarça ardente que no Monte Sinai fumegou

El fuego de la hornilla no es más fuerteO fogo da fornalha não é mais forte
Que la llama que arde dentro de mi corazónDo que a chama que arde dentro do meu coração
Fiel a mi Señor para guardarme de esta situaciónFiel ao meu senhor para me guardar dessa situação
Su nombre honraré donde quiera que voyO seu nome honrarei onde eu for
Y conmigo irá su favorE comigo irá o seu favor
Solo me postro a tus piesSó prostro aos teus pés
Es solo de Él mi alabanzaÉ só dele o meu louvor
No negociaré mi adoraciónNão negociarei a minha adoração

Fiel seré, no negaréFiel serei, eu não negarei
No adoraré a otro DiosNão adorarei a outro Deus
Fiel seré, no me postraréFiel serei, não me prostrarei
Es solo de Él mi alabanzaÉ só dele o meu louvor

Adoraré en todo tiempoAdorarei em todo tempo
En cualquier circunstanciaEm qualquer circunstância
Adoraré en todo tiempoAdorarei em todo tempo
En cualquier circunstanciaEm qualquer circunstância
Solo sirvo al SeñorSó sirvo ao Senhor

Solo sirvo al SeñorSó sirvo ao Senhor