Die Welt hält nicht an

The World Ain't Slowin' Down

Ich fand dich auf einem Koffer sitzend, weinendI found you sitting on a suitcase crying
Unter meinen Füßen spüre ich das Rumpeln einer U-BahnBeneath my feet I feel the rumble of a subway train
Und ich lache lautAnd I laugh out loud
Denn das ist das eine, was ich nicht versucht hatte'Cause it's the one thing I hadn't been trying
Der Zug kam atemlosThe train came in breathless
Die Passagiere unruhigThe passenger's restless
Du sagst: "Schatz, du wirst dich nie ändern"You say, "Baby, you'll never change"

(Refrain)(chorus)
Du musst verschwindenYou gotta get gone
Du musst loslegenYou gotta get going
Hey, die Welt hält nicht anHey, the world ain't slowin' down
Für niemandenFor no one

Es ist ein Karneval, der dich ruftIt's a carnival calling out to you
Und es klingt wie ein LiedAnd it sounds like a song
Es trifft dich wie eine SchriftstelleIt hits you like scripture
Du malst das BildYou paint the picture
Mit Farben, die aus deiner Hand gepresst sindWith colors squeezed from your hand
Warst du nicht das KindWeren't you the kid
Das einfach auf ein Karussell geklettert ist?Who just climbed on a merry-go-round
Hey, schau, die Welt hält nicht anHey, look, the world ain't slowin' down

Draußen auf dem BürgersteigOut on the sidewalk
Die Tauben machen den MoonwalkThe pigeons do the moonwalk
Ich werde tanzen wie Fred AstaireI'll be dancing like Fred Astaire
Die Laternenpfähle wippenThe lampposts are rockin'
Die ganze Stadt redetThe whole town is talking
Wie ein Narr im FriseurstuhlLike a fool in a barber's chair
Und ich bekomme das GefühlAnd I get the sensation
Es ist Freude und FrustrationIt's joy and frustration
Wie von einem Tropfen kaltem Regen erwischt zu werdenLike getting caught by a drop of cold rain
Freiheit kann dich betäubenFreedom can numb you
Wenn es keinen Ort gibt, zu dem du rennen kannstWhen there's no place to run to
Es fühlt sich an wie NovocainIt feels just like Novocain

(Refrain)(chorus)

Du hast all deine Handtaschen gepacktYou packed up all your handbags
Du wirfst die Sandsäcke abYou're throwing off the sandbags
Ich ließ los, als du frei wurdestI let go when you stepped free
Ich wollte dich nicht verlierenI didn't want to lose you
Du sagtest: "Du hast dich nicht entschieden --You said, "You didn't choose to --
Es ist einfach, wie dein Karma kam"It's just how your karma came"
Aber danke für die Vision,But thanks for the vision,
Und die klare WeisheitAnd the twenty-twenty wisdom
Es traf mich wie ein Zug in Richtung SüdenIt hit me like a south-bound train