Tigers Above, Tigers Below

Tigres Arriba, Tigres Abajo

Tigers Above, Tigers Below

de vez en cuando nos sentamos a hablaronce in a while we sit down to talk
me pierdo en mis pensamientosi get lost in my thoughts
y no puedo ver a través de todo lo que hayand i can't see through all of what's there
solo quiero salir, quiero salir de aquíi just want out, i want out of here
y siento que soy medianoche, lejos del soland i feel like i am midnight, far from the sun
y tengo que estar calladoand i have to be quiet

quiero ser libre como si la vida apenas comenzarai wanna be free like life's just begin
(hay tigres sobre mí)(there are tigers above me)
puedo ser fuerte y tierno como el océanoi can be strong and tender just like the ocean
(hay tigres debajo de mí)(there are tigers below me)

de vez en cuando todo está bien en el mundoonce in a while all is right in the world
me siento cómodo en mi piel, no me siento inseguroi fit in my skin, i don't feel unsure
y puedo respirar tranquilo - mis pasos son ligerosand i can breathe easy - my steps are light
no me siento atrapado - mi pecho no está apretadoi don't feel trapped- my chest isn't tight
y no sé cómo puedo sentirme asíand i don't know how i can feel this way
quisiera poder mantenerlo - quiero que se quedei wish i could keep it - i want it to stay

puedo ser valiente y puedo ser valientei can be fearless and i can be brave
encontrándome en el fuego hoymeeting myself in the fire today
eyo soy el tigre y yo soy la presai am the tiger and i am the prey

rodando como la marearollin' like the tide
estaré aquí - listo para el viajei will be here - along for the ride
puedo ver la belleza en todos los cambiosi can see beauty in all the change
como el clima - sentimos alegría y dolorlike the weather - we feel joy and pain

quiero encontrar gracia en todo lo que he hechoi wanna find grace in all that i've done
(hay tigres sobre mí)(there are tigers above me)
quiero ser libre como si la vida apenas comenzarai wanna be free like life's just begun
(hay tigres debajo de mí)(there are tigers below me)
puedo ser fuerte y tierno como el océanoi can be strong and tender just like the ocean
(hay tigres sobre mí)(there are tigers above me)
puedo sentir amor - cuando mi corazón está abiertoi can feel love- when my heart is open