Traducción generada automáticamente
Nothin' New
Ellis
Nothin' New
© ellis 2002
tell me what's on your mind,
i'll tell you what's been on mine
things we've been holding back will finally come to light
we've been here before hiding out and insecure
but what else are shadows for than showing us the night
there's nothing scary you can show me,
i've seen it before
i'm living just the same as you
i've got dark corners that i am afraid to explore
but i know they are nothing new
they are nothing new
but they can consume me
i need someone to believe
i need you to see though
all of the darkest places
to love me even though i'm not so beautiful all the time
i have love to give but sometimes i wonder if
you love me like you say that you do
and if you do will you still when i open up for real
and pieces of me i don't like are blatantly in view
there's nothing scary i can show you,
you've seen it before
you're living just the same as me
you've got dark corners that you are afraid to explore
but you know there's a way to be free
illusions and truth they can consume me
i need someone to believe
i need you to see though
all of the darkest places
to love me even though i'm not so beautiful all the time
Nada Nuevo
Dime qué tienes en mente,
yo te diré qué ha estado en la mía
las cosas que hemos estado ocultando finalmente saldrán a la luz
hemos estado aquí antes, escondiéndonos e inseguros
pero ¿para qué más son las sombras sino para mostrarnos la noche?
no hay nada aterrador que puedas mostrarme,
ya lo he visto antes
estoy viviendo igual que tú
tengo rincones oscuros que me da miedo explorar
pero sé que no son nada nuevo
no son nada nuevo
pero pueden consumirme
necesito que alguien crea
necesito que veas
todos los lugares más oscuros
para amarme aunque no sea tan hermosa todo el tiempo
tengo amor para dar pero a veces me pregunto si
me amas como dices que lo haces
y si lo haces, ¿seguirás amándome cuando me abra de verdad
y las partes de mí que no me gustan estén claramente a la vista?
no hay nada aterrador que pueda mostrarte,
ya lo has visto antes
estás viviendo igual que yo
tienes rincones oscuros que te da miedo explorar
pero sabes que hay una forma de ser libre
ilusiones y verdad pueden consumirme
necesito que alguien crea
necesito que veas
todos los lugares más oscuros
para amarme aunque no sea tan hermosa todo el tiempo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ellis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: