Devil On My Shoulder

Diablo en mi hombro

Devil On My Shoulder

Ya ni siquiera sé quién soyI don't even know who I am anymore
Y no puedo salir de la camaAnd I can't get out of bed
Cada día es una tareaEvery day is a chore

Entonces, ¿por qué me hago esto a mí mismo?So why do I do this to myself
II
Deja que me arrastre al infiernoLet him drag me down to hell
LlorarCry
Y me estoy cansando muchísimoAnd I'm growing awfully tired
No creo que pueda guardarlo todo dentroDon't think I can keep it all inside

Derramaré mis tripasI spill my guts
Es sólo mi suerteThat's just my luck
Mis brazos están cansados de abrazarteMy arms are tired from holding you up
Tengo un diablillo en mi hombro y es duroGot a little devil on my shoulder and he's tough
Tengo un diablillo en el hombro en el que no puedo confiarGot a little devil on my shoulder I can't trust

Derramaré mis tripasI spill my guts
Las palabras se convierten en polvoWords turn to dust
Mis labios están ensangrentados por cerrarlosMy lips are bloody from zipping them shut
Tengo un diablillo en mi hombro y es duroGot a little devil on my shoulder and he's rough
Tengo un diablillo en el hombro en el que no puedo confiarGot a little devil on my shoulder I can't trust

Ya no voy a comprometerme conmigo mismoI won't compromise with myself anymore
Lo intenté, pero cuando abro mi menteI tried but when I open my mind
Cierras todas mis puertasYou close all my doors

Entonces, ¿por qué me hago esto a mí mismo?So why do I do this to myself
II
Deja que me arrastre al infiernoLet him drag me down to hell
LlorarCry
Y me estoy cansando muchísimoAnd I'm growing awfully tired
No creo que pueda guardarlo todo dentroDon't think I can keep it all inside

Derramaré mis tripasI spill my guts
Es sólo mi suerteThat's just my luck
Mis brazos están cansados de abrazarteMy arms are tired from holding you up
Tengo un diablillo en mi hombro y es duroGot a little devil on my shoulder and he's tough
Tengo un diablillo en el hombro en el que no puedo confiarGot a little devil on my shoulder I can't trust

Derramaré mis tripasI spill my guts
Las palabras se convierten en polvoWords turn to dust
Mis labios están ensangrentados por cerrarlosMy lips are bloody from zipping them shut
Tengo un diablillo en mi hombro y es duroGot a little devil on my shoulder and he's rough
Tengo un diablillo en el hombro en el que no puedo confiarGot a little devil on my shoulder I can't trust