PRETTY

HERMOSA

PRETTY

Café y sexo, cigarrillos baratosCoffee and sex, cheap cigarettes
Mi pequeña fantasía, sí, tú y yoMy little fantasy, yeah, you and me
Nunca tendríamos un amor de cine, encajaría perfectoWe'd never get cinema love fit like a glove
Me abrazas con cuidado y cásate conmigo, cerca blancaYou hold me carefully and marry me, white picket fence

Pero los sueños son sueñosBut dreams are dreams
Los susurros más dulces se convierten en gritosThe sweetest whispers turn to screams
Encuéntrame en la guillotinaMeet me at the guillotine
Mientras bajan la hojaAs they put the blade down
Di: te amo, boca abajoSay: I love you, face down

Felices para siempre conmigoHappy ever after with me
Pero nunca es realmente tan hermosoBut it's never really all that pretty
Me dijiste lo que quieres darmeTold me what you wanna give me
Pero es mejor dejarte extrañarmeBut it's better just to let you miss me
Tengo que decir adiós, 'síI gotta say goodbye, 'ye
Felices para siempre conmigoHappy ever after with me
Pero nunca es realmente tan hermosoBut it's never really all that pretty

No puedo quitarme el sabor amargoCan't wash out the bitter taste
O adormecerlo con NovocaínaOr numb it out with Novocaine
Me hiciste llorar, manchas de rímelMade me cry, mascara stains
Justo antes de salir al escenarioRight before I went on stage
Juro que estamos podridos hasta el fondoSwear we're rotten to the core
Me llamas, me despiertas a las cuatroYou call me, wake me up at four
Dices que me amas, ámame másYou say you love me, love me more
En la misma respiración me llamas putaSame breath calling me a whore

Bésame adiós cuando ates el lazoKiss me goodbye when you tie the noose
Esos ojos violentos me dan déjà vuThose violent eyes give me déjà vu
Preferirías morir que soltarmeYou'd rather die than let me loose
Así que cortaré la cuerda por tiSo I'll cut the rope for you

Felices para siempre conmigoHappy ever after with me
Pero nunca es realmente tan hermosoBut it's never really all that pretty
Me dijiste lo que quieres darmeTold me what you wanna give me
Pero es mejor dejarte extrañarmeBut it's better just to let you miss me
Tengo que decir adiós, 'síI gotta say goodbye, 'ye
Felices para siempre conmigoHappy ever after with me
Pero nunca es realmente tan hermosoBut it's never really all that pretty

Los sueños son sueños, los susurros más dulcesDreams are dreams, the sweetest whispers
Se convierten en gritos, encuéntrame en laTurn to screams, meet me at the
Guillotina, mientras bajan la hojaGuillotine, as they put the blade down
Di: te amo, boca abajoSay: I love you, face down
(Bésame adiós mientras ates el lazo, el lazo, el lazo, ah-ah)(Kiss me goodbye while you tie the noose, the noose, the noose, ah-ah)
(Preferirías morir que soltarme, soltarme, soltarme, ah-ah)(You'd rather die than let me loose, me loose, me loose, ah-ah)

Felices para siempre conmigoHappy ever after with me
Pero nunca es realmente tan hermosoBut it's never really all that pretty
Me dijiste lo que quieres darmeTold me what you wanna give me
Pero es mejor dejarte extrañarmeBut it's better just to let you miss me
Tengo que decir adiós, 'síI gotta say goodbye, 'ye
Felices para siempre conmigoHappy ever after with me
Pero nunca es realmente tan hermosoBut it's never really all that pretty