She Ruins Everything

Ella arruina todo

She Ruins Everything

Solía andar en bicicleta, ahora escribo una fina línea entreUsed to ride bikes now I write a fine line between
Noches largas y mi cordura que se reduce cada vez másLong nights and my ever-shrinking sanity
Tapando todos esos oídos, porque los extraños no son bienvenidos aquíCovering all them ears, 'cause strangers aren't welcome here
Podría hacer una larga lista de todas mis inseguridadesI could make a long list of all my insecurities
Luego podría arreglarlas, pero ¿quién me haría compañía?Then I could fix 'em, but who would keep me company?
Amiga de mis mayores miedos, pasé mis mejores añosFriends with my biggest fears, passed on my better years

Ahora tengo tanto en mis hombrosNow I just got so much on my shoulders
Estoy un poco apagada, un poco más fríaI'm a little dim, a little colder
La yo más joven solo desearía que fuera mayorThe younger me just wish that she was older
A los veinticuatro, desearía que alguien le hubiera dichoAt twenty-four, I wish somebody told her

Ella llora hasta quedarse dormidaShe cries herself to sleep
Muere cuando la gente se vaDies when people leave
Toma una pastilla para ocultar la formaTakes a little pill to hide the way
En que se está ahogando en los dolores del crecimientoShe's drowning in the growing pains
Mata la fantasía por importar la mentalidad cerradaKill the fantasy for matter the tight mentality
La yo pequeña se preguntaba quién seríaLittle me was wondering who she'd be
Qué vergüenza verWhat a shame to see
Ella arruina todoShe ruins everything
Ella arruina todo, todoShe ruins everything, everything

Hacer volteretas para personas que no harán lo mismoBack handsprings for people who won't do the same
Mala caída, caí en un agujero y me quedéBad landing, I fell in a hole and I stayed
Mala cortando hábitos, buena cortando alasBad at cutting habits, good at cutting wings
No ser dramática, pero las tijeras duelen un pocoNot to be dramatic, but scissors kinda sting

Tanto en mis hombrosSo much on my shoulders
Estoy un poco, un poco más fríaI'm a little bit, a little colder
La yo más joven solo desearía que fuera mayorThe younger me just wish that she was older
Dios, ojalá alguien le hubiera dichoGod, I fucking wish somebody told her

Ella llora hasta quedarse dormidaShe cries herself to sleep
Muere cuando la gente se vaDies when people leave
Toma una pastilla para ocultar la formaTakes a little pill to hide the way
En que se está ahogando en los dolores del crecimientoShe's drowning in the growing pains
Mata la fantasía por importar la mentalidad cerradaKill the fantasy for matter the tight mentality
La yo pequeña se preguntaba quién seríaLittle me was wondering who she'd be
Qué vergüenza verWhat a shame to see
Ella arruina todoShe ruins everything
Ella arruina todoShe ruins everything

Cuando la tragedia era caerse de los columpiosBack when tragedy was falling off the swings
Volver corriendo a mi mamá cuando mi corazón se hundeBack to running to my mom when my heart sinks
Qué vergüenza ver, ella arruina todoWhat a shame to see, she ruins everything
Yo arruino todoI ruin everything