Valentine

San Valentín

Valentine

Oh, san ValentínOh, valentine
Él era tuyo cuando pensé que era míoHe was yours when I thought he was mine
Secó tus lágrimas mientras yo lloraba toda la nocheHe wiped your tears while I cried all night

Creo que es raro cómo no te pareces en nada a míI think it's strange how you look nothing like me
Soy la Luna, tú eres el Sol, y estoy deslumbradaI'm the Moon, you're the Sun, and I'm blinded
Pensé que era mi tipoI thought I was his type
¿Eras tú?Were you

No puedo evitar preguntarmeI can't help but wonder
Revisando todas tus fotosLook through all your pictures
Creo que estoy adictaI think I'm addicted
Como si conocer cada pequeño detalle pudiera solucionarloLike knowing every little detail might fix it

Oh, san ValentínOh, valentine
Él era tuyo cuando pensé que era míoHe was yours when I thought he was mine
Secó tus lágrimas mientras yo lloraba toda la nocheHe wiped your tears while I cried all night
Oh, no puedo mentirte, san ValentínOh, I can't lie to you, valentine
Estoy comparando el azul de nuestros ojosI'm comparing the blue in our eyes
Tu cabello brilla más rojo que el vinoYour hair shines redder than wine
No puedo sacarte de mi menteI can't get you off my mind

Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (oh, dulce san Valentín)Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (oh, sweet valentine)
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (ooh)Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (ooh)

Él nos llamaba a las dos "cariño"He was calling the both of us sweetheart
Y nos besaba a las dos, eran las mismas cartasAnd kissing us both, it was same cards
Oliendo perfume en su asiento trasero mucho después de que te fuisteSmelling perfume in his backseat long after you're gone

No puedo evitar preguntarmeI can't help but wonder
Mirándome en el espejoLooking in the mirror
Dime, ¿qué me falta?Tell me what I'm missing?
Como si me pareciera más a ti, podría solucionarlo, arreglarloLike if I looked more like you l could fix it, fix him

Oh, san ValentínOh, valentine
Él era tuyo cuando pensé que era mío (san Valentín)He was yours when I thought he was mine (valentine)
Secó tus lágrimas mientras yo lloraba toda la nocheHe wiped your tears while I cried all night
Oh, no puedo mentirte, san ValentínOh, I can't lie to you, valentine
Estoy comparando el azul de nuestros ojosI'm comparing the blue in our eyes
Tu cabello brilla más rojo que el vinoYour hair shines redder than wine
No puedo sacarte de mi menteI can't get you off my mind

Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (oh, dulce san Valentín)Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (oh, sweet valentine)
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (yo)Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (I)
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (oh, dulce san Valentín)Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (oh, sweet valentine)
Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (san Valentín)Mmh, mmh, mmh, mmh-mmh (valentine)

Oh san Valentín, no te escribo esperando respuestaOh valentine, I'm not writing you for a reply
Si lees esto con él a tu ladoIf you read this with him on your side
Pensé que les diría a ambos adiósThought I'd tell you both goodbye