Θ. CINEMA

CINE

Θ. CINEMA

En tus ojos quiero ver
Μες στα μάτια σου θέλω να δω
Mes sta matia sou thelo na do
Una mentira tan dulce
Ένα ψέμα τόσο γλυκό
Ena psema toso glyko
Que me haga quedarme aquí
Που να με κάνει να μείνω εδώ
Pou na me kanei na meinw edw
Aunque sé que no es suficiente
Και ας ξέρω δεν είναι αρκετό
Kai as xero den einai arketo

Dime qué era verdad, qué mentira
Πες μου τι ήταν αλήθεια, τι ψέμα
Pes mou ti itan alithia, ti psema
Alcanzo mi objetivo y frenas
Φτάνω στο στόχο μου κόβεις τα φρένα
Ftano sto stoxo mou koveis ta frena
Quiero irme y tú me agarras las manos
Θέλω να φύγω μου πιάνεις τα χέρια
Thelo na figo mou pianis ta xeria
Dime qué papel jugué para ti
Πες μου τι ρόλο είχα παίξει για 'σένα
Pes mou ti rolo eixai paiksei gia 'sena
No olvidaré lo que me dijiste
Δεν θα ξεχάσω τι μου πες
Den tha xechaso ti mou pes
Echo de menos cómo me tocabas
Μου λείπει το πως μ' ακουμπούσες
Mou leipei to pos m' akoumpouses
Por la noche, cómo me mirabas
Το βράδυ με το βλέμμα σου πως με κοιτούσες
To vrady me to vlemma sou pos me koutouses

Esperas que tengamos un final feliz como en el cine
Περιμένεις να 'χουμε happy end σαν σινεμά
Perimeneis na 'xoume happy end san cinema
Me llamas por teléfono por la noche cuando estás ebria
Με παίρνει τηλέφωνα βράδυ όταν μεθά
Me pairnei tilefona vrady otan metha
Quieres que seamos como antes
Θέλει ευκαιρία να 'μαστε όπως παλιά
Theli efkairia na 'maste opws palia
Dime qué pasará después
Πες μου τι θα γίνει μετά
Pes mou ti tha ginei meta

Muéstrame dónde sangras
Zeig mir, wo du blutest
Zeig mir, wo du blutest
Dime qué está pasando
Sag mir, was jetzt los ist
Sag mir, was jetzt los ist
No digas que ha terminado
Sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, es ist vorbei
Muéstrame dónde sangras
Zeig mir, wo du blutest
Zeig mir, wo du blutest
Dime qué está pasando
Sag mir, was jetzt los ist
Sag mir, was jetzt los ist
No digas que ha terminado
Sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, es ist vorbei
Muéstrame dónde sangras
Zeig mir, wo du blutest
Zeig mir, wo du blutest
Dime qué está pasando
Sag mir, was jetzt los ist
Sag mir, was jetzt los ist
No digas que ha terminado
Sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, es ist vorbei
Muéstrame dónde sangras
Zeig mir, wo du blutest
Zeig mir, wo du blutest
Dime qué está pasando
Sag mir, was jetzt los ist
Sag mir, was jetzt los ist
No digas que ha terminado
Sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, es ist vorbei

No puedo ver esos hermosos ojos
Cannot see them beautiful eyes
Cannot see them beautiful eyes
Aunque no pierdo el miedo con la luz de tus mentiras
Although I don't lose fear with the light of your lies
Although I don't lose fear with the light of your lies
Intenta arreglarlo todo, chica, sabes que lo intenté
Try to fix it all, girl, you know that I tried
Try to fix it all, girl, you know that I tried
Es difícil desconectar cuando nuestras almas están atadas
It's hard to disconnect when we got our souls tied
It's hard to disconnect when we got our souls tied

Este amor es tóxico, pero no puedo detenerlo
This love is toxic, but I cannot stop it
This love is toxic, but I cannot stop it
Hay algo en la forma en que me dejas mis opciones
Something 'bout the way that you leave me my options
Something 'bout the way that you leave me my options
Me encanta cuando me tocas, la forma en que me acaricias
Love it when you touch me, the way you rub on me
Love it when you touch me, the way you rub on me
Física y mentalmente, chica, eres mi remedio
Physically, mentally, girl, you are my remedy
Physically, mentally, girl, you are my remedy

Empuja el motor, conduciré por ti
Push the engine I'll ride for you
Push the engine I'll ride for you
Prometo que no chocaré contigo
Promise that I won't crash on ya
Promise that I won't crash on ya
Perdido, no puedo pensar con claridad
Wasted, can't think straight
Wasted, can't think straight
Ahora me haces volver a ti
Now you got me coming right back to ya
Now you got me coming right back to ya
Espero que podamos hacer que esto funcione
Hope that we can make this work
Hope that we can make this work
Es algo que ambos queremos
That's something we both want
That's something we both want
Porque simplemente no podemos seguir adelante, oh
'Cause we just can't move on, oh
'Cause we just can't move on, oh

Pasando por estas fases, tratando de aclarar mis declaraciones
Going through these phases, tryna clear my statements
Going through these phases, tryna clear my statements
Sé que crucé la línea
I know I crossed the line
I know I crossed the line
Algo en ti me hace pensar en ti locamente
Something 'bout you makes me, think about you crazy
Something 'bout you makes me, think about you crazy
Sí, has estado en mi mente
Yeah, you been on my mind
Yeah, you been on my mind

Muéstrame dónde sangras
Zeig mir, wo du blutest
Zeig mir, wo du blutest
Dime qué está pasando
Sag mir, was jetzt los ist
Sag mir, was jetzt los ist
No digas que ha terminado
Sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, es ist vorbei

Pasando por estas fases, tratando de aclarar mis declaraciones
Going through these phases, tryna clear my statements
Going through these phases, tryna clear my statements
Sé que crucé la línea
I know I crossed the line
I know I crossed the line

Muéstrame dónde sangras
Zeig mir, wo du blutest
Zeig mir, wo du blutest
Dime qué está pasando
Sag mir, was jetzt los ist
Sag mir, was jetzt los ist
No digas que ha terminado
Sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, es ist vorbei

Algo en ti me sorprende, pienso en ti locamente
Something 'bout you amaze me, think about you crazy
Something 'bout you amaze me, think about you crazy
Sí, has estado en mi mente
Yeah, you been on my mind
Yeah, you been on my mind