Destino

Destino

Destino

Todo y todos me llevaban a ser solo uno másTudo e todos me levavam a ser só mais um
Vida monótona y comúnVida monótona e comum
Un poco de seguridadUm pouco de segurança
No sé si fue suerte, solo sé que fue fuerteNão sei se foi sorte, só sei que foi forte

El norte al rap me llevóO norte ao rap me levou
Y me dio la oportunidad de vivir lo que amoE me deu a chance de viver o que amo
PorquePois
Lo único eterno es el amorA única coisa eterna é o amor

Le dio sentido a mis páginasDeu sentido as minhas páginas
Y con ellas sequé mis lágrimasE com elas sequei minhas lágrimas
Borré el pasado, contorneé el destinoO passado apaguei, o destino contornei
Y transformé deuda en dádivasE transformei divida em dádivas

Hoy veo mis sueños más cercaHoje enxergo meus sonhos mais perto
Estoy más despierto, sé que mi sueño es concretoTô mais esperto, sei que meu sonho é concreto
El destino es inciertoO destino é incerto
Por eso no importa lo que digan, siguePor isso não importa o que digam prossiga
Y haz lo que creas correctoE faça o que acha certo

Desacreditarán, criticaránDesacreditarão, criticarão
Dedos de flecha te señalaránDedos de seta te apontarão
Pero después de que venzas, serásMas depois que você vencer, vai ser
¡Todo lo que ellos quieren ser! EntoncesTudo aquilo que eles querem ser! Então

Cabeza en alto, sube al escenarioCabeça erguida, sobe no palco
Toma el micrófono y no te trabesPega no mic e não trava
Tú escribes tu destino, porqueVocê escreve seu destino, pois
Destino es solo una palabraDestino é só uma palavra

Pateo la piedra, sigo adelantePedra chuto, sigo em frente
¡Siempre!Sempre!
Manteniendo mi menteMantendo minha mente

ConscienteConsciente
¡Entiende, nada!Compreende, nada!
No nos detendráVai parar a gente

DelgadoMagro
¿Destino?Destino?
Creo que tus acciones valen másAcredito que suas ações valham mais
Hacer nada menos, nada másFazer nada menos, nada mais
Varias opciones, no te achiques y muestra ser eficazDiversas escolhas, não encolha e mostre ser eficaz

Que cualquier otroQue qualquer outro
Quede atrásFique pra trás
Que nada te suba a la cabezaQue nada te suba a cabeça
Solo la voluntad de querer másSó a vontade de querer mais

Familia y padres, yoFamília e pais, eu
Agradezco, soy bendecidoAgradeço sou abençoado
A pesar de todo, sales demasiadoMesmo com todo Cê sai demais
Hasta: ¡Consigue un trabajo!Até: Arruma um trabalho!

¿Solo porque mi papel no está firmado?Só porque meu papel não é assinado?
¿Porque solo ando en grupo?Porque só ando em horda?
Mi pago es en historiasMeu pagamento, é em história
Una van llena sin ni siquiera el dinero de regresoUma van lotada sem nem o dinheiro da volta

Compro todo en RedbullCompra Tudo Em Redbull
El dinero no sobra y no salgo perdiendoDinheiro não sobra e nem saio perdendo
Para mí, eso ya es una victoria y el restoPra mim isso já é vitória e o resto
Es solo cuestión de tiempoSó questão de tempo

Tiempo que no regresaTempo esse que não volta
En un reloj que nunca uséNum relógio que nunca usei
Más temprano o más tarde, compadreMais cedo ou mais tarde, cumpadi
Escucharás: Te lo advertíTu vai ouvir: Eu te avisei

¿Te decepcioné? No fue a propósitoTe desapontei? Não foi por mal
Pero tampoco fue intencionalMas também não foi por bem
Y a todos los que hablaron malE a todos que falaram mal
A ti que me escuchaste, no te obliguéTu que me ouviu, não te obriguei

Sé que puedo fracasarSei que posso me fuder
Pero el amor no tiene salidaMas o amor não tem saída
Y que el destino de ser correctoE que o destino de ser certinho
Vuelva en la próxima vidaVolte na próxima vida

Pateo la piedra, sigo adelantePedra chuto, sigo em frente
¡Siempre!Sempre!
Manteniendo mi menteMantendo minha mente

ConscienteConsciente
¡Entiende, nada!Compreende, nada!
No nos detendráVai parar a gente

Nací en la tierra del samba donde todos los maestrosNasci na terra do samba onde todos os bambas
Solo quieren perseguir dinero, pelota y famaSó quer correr atrás de grana, bola e fama
Pero no me engañanMas não me engana
Nací blindado, con confianzaNasci blindado, com confiança

Paso a paso, mirando hacia arribaPasso por passo, olhando pro alto
Con la cabeza en altoCabeça lá em cima
Pero sin miedo de mirar hacia abajoMas sem nenhum medo de olhar pra baixo
De donde vengo, pero no me quedé allíDe lá onde eu vim, mas lá não fiquei
Me deshice de mi carga, ¡y digo!Desfiz do meu fardo, e falo!

Que cuando cortaron mis alas, no flaqueéQue quando cortaram minhas asas eu não fraquejei
Y el espacioE o espaço
Vino para que canteVeio pra eu cantar
Porque no me quejé y trabajéPorque eu não reclamei e trabalhei!

Incluso con sol, fríoMesmo com sol, frio
Ve, tíoVá, zio
De pensar que no sería más que una migaja de panDe achar que eu não ia ser mais que migalha de pão
Pero el pasado fue en vano, el Rap me hizo no mirar atrásMas passado foi vão, o Rap me fez não olhar pra trás

No miro atrás, ¡Nunca!Eu não olho pra trás, Nunca!
Excepto para recordar a quienes me decíanA não ser pra lembrar de quem me dizia
Que mi destino y futuro son brillantesQue meu destino e futuro é brilhante
Hoy hago que cada palabra tenga valorHoje faço cada palavra ter valia

Pero mi querida, en mi caminoPorém minha querida, na minha trilha
No creo en el destinoEu, não acredito em destino
Cada león al que vencí fue con sangre y sudorCada leão que eu deitei na porrada foi sangue e suor
No fue lo divinoNão foi o divino

Sin adulaciones ni traiciones, fui más allá del sonidoSem massagem ou trairagem eu fui além do som
Vigilando mi humildad pero queriendo ser buenoVigiando minha humildade mas querendo ser bom
El estatus hoy, ya distorsiona los hechosStatus hoje, já mascaram fatos
Van por el camino más fácil mientras yo voy en sentido contrarioVão no caminho mais fácil enquanto vou na contramão

Tonto no te quedes, mientras haya tiempoVacilão não pangua, enquanto é tempo
De cambiar tu GPS y reconsiderar cada momentoDe mudar seu Gps e repensar cada momento
Pon atención y toma las riendas de tus vidasToma tento e a rédea das proprias vidas
Un nuevo tiempo comienzaUm novo tempo se inicia

Pateo la piedra, sigo adelantePedra chuto, sigo em frente
¡Siempre!Sempre!
Manteniendo mi menteMantendo minha mente

ConscienteConsciente
¡Entiende, nada!Compreende, nada!
No nos detendráVai parar a gente