Esse Povo É Meu

Esta gente es mía

Esse Povo É Meu

Sennacherib, ¿por qué tanta prepotencia?Senaqueribe, pra que tanta prepotência?
Te mataré, y todos sabrán que soy Dios en la tierraEu vou matar você, e todos vão saber que eu sou Deus na terra
Sennacherib, me insultasteSenaqueribe, você insultou à mim
Grande era la blasfemia, será triste la escena, cuando actúoGrande foi a blasfêmia, vai ser triste a cena, quando eu agir
Esta iglesia es mía, esta gente es míaEssa igreja é minha, esse povo é meu

¿Recuerdas cuando las plagas invadieron Egipto?Lembra quando as pragas invadiram o Egito
Recuerden cuando les dije: «No van a pelearLembra quando à eles disse: Não vais pelejar
Fui yo quien le dio la victoria a JosafatFui eu, quem dei vitória à Josafá
¿Recuerdas cuando derribaron a Jericó?Lembra quando eles abateram Jericó
Si no hay esfuerzo todo lo que se convirtió en polvoSe nenhum esforço tudo aquilo virou pó
Fui yo, soy yo para ellos, no están solosFui eu, sou eu por eles, não estão só

Y el Señor Dios dijo por medio del profeta IsaíasE disse o senhor Deus através do profeta Isaías
Al rey Ezequías contra Senaquerib, así ha dicho Jehová el santo de IsraelAo rei Ezequias contra Senaqueribe, assim diz o senhor o santo de Israel
Por tu ira contra míPor causa da sua raiva contra mim
Y porque tu arrogancia ha subido a mis oídosE porque a sua arrogância subiu até os meus ouvidos
He aquí, pondré mi anzuelo en su nariz, Y mi brida en sus labiosEis que porei o meu anzol no seu nariz e o meu freio nos teus lábios
Y te traeré de vuelta por donde vinisteE te farei voltar pelo caminho, por onde vieste
Y pondré en él un espíritu y él escuchará un rumorE porei nele um espírito e ele ouvirá um rumor
Y él volverá a su tierra, y yo le haré caer muerto a espada, porque yo soy Dios, AleluyaE voltará para sua terra e farei cair morto à espada, porque eu sou Deus, Aleluia

Estas personas son mías, nadie toca, nadie tomaEsse povo é meu, ninguém toca, ninguém toma
Estas personas son mías, les puse mi famaEsse povo é meu, ponho neles minha fama
Esta gente es mía, sólo yo puedo castigarlaEsse povo é meu, só eu posso castigá-los
Esta gente es mía, si castigo porque amoEsse povo é meu, se castigo porque amo
Esta gente es mía, de ellos tengo mucho celoEsse povo é meu, deles tenho muito zelo
Estas personas son mías, sólo yo puedo entenderlasEsse povo é meu, só eu posso compreende-los
Estas personas son mías, defiendo, apoyoEsse povo é meu, eu defendo, eu amparo
Y ay de quien toca, que toca, en mi iglesiaE ai de quem tocar, aí de quem tocar, na minha igreja

Esta gente es mía, solo mía, solo míaEsse povo é meu, só meu, só meu
Estas personas son lavadas, en mi nombre redimidas y purificadasEsse povo é lavado, no meu nome remido e purificado
Estas personas son sagradas, escogidas y amadasEsse povo é santo, escolhido e amado
Esta gente es mía, solo mía, solo míaEsse povo é meu, só meu, só meu
Este pueblo habita en el mío, y ¡ay del que toca!Esse povo habita, no meu habitar, e ai daquele que tocar

Estas personas son mías, nadie toca, nadie tomaEsse povo é meu, ninguém toca, ninguém toma
Estas personas son mías, les puse mi famaEsse povo é meu, ponho neles minha fama
Esta gente es mía, sólo yo puedo castigarlaEsse povo é meu, só eu posso castigá-los
Esta gente es mía, si castigo porque amoEsse povo é meu, se castigo porque amo
Esta gente es mía, de ellos tengo mucho celoEsse povo é meu, deles tenho muito zelo
Estas personas son mías, sólo yo puedo entenderlasEsse povo é meu, só eu posso compreende-los
Estas personas son mías, defiendo, apoyoEsse povo é meu, eu defendo, eu amparo
Y ay de quien toca, que toca, en mi iglesiaE ai de quem tocar, aí de quem tocar, na minha igreja

Esta gente es mía, solo mía, solo míaEsse povo é meu, só meu, só meu
Estas personas son lavadas, en mi nombre redimidas y purificadasEsse povo é lavado, no meu nome remido e purificado
Estas personas son sagradas, escogidas y amadasEsse povo é santo, escolhido e amado
Esta gente es mía, solo mía, solo míaEsse povo é meu, só meu, só meu
Este pueblo habita en el mío, y ¡ay del que toca!Esse povo habita, no meu habitar, e ai daquele que tocar